Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such cannot
Vertaling van "such cannot" in Pools
taka nie może
takie nie mogą
taki nie może
The addition clarifies that in the case of credit claims, full entitlement is sufficient as ownership as such cannot be transferred.
Dodany tekst wyjaśnia, że w przypadku wierzytelności kredytowych dokonanie cesji jest wystarczające, ponieważ własność jako taka nie może zostać przeniesiona.
That is why, even though using such means, the sect as such cannot be a mediator of grace or contribute towards salvation, for it is deprived of supernatural grace.
Z tego powodu, nawet z pomocą takich środków, sekta jako taka nie może być pośrednikiem łaski ani przyczyniać się do zbawienia, ponieważ brak jej łaski nadprzyrodzonej.
Cookies as such cannot be used to identify the user.
Pliki cookie jako takie nie mogą służyć do identyfikacji użytkownika.
As a result, definitive anti-dumping duties are either confirmed or repealed, while individual duty rates as such cannot be amended.
W rezultacie potwierdza się lub uchyla ostateczne cła antydumpingowe, podczas gdy indywidualne stawki cła jako takie nie mogą być zmieniane.
A computer program as such cannot constitute a patentable invention.
Program komputerowy jako taki nie może stanowić wynalazku posiadającego zdolność patentową.
Therefore, the scheme as such cannot be considered compatible with the State aid rules of the EEA Agreement.
Dlatego też program jako taki nie może zostać uznany za zgodny z zasadami pomocy państwa określonymi w Porozumieniu EOG.
The reality as such cannot be encompassed by one-sided views; we had better not be limited by our own prejudices and lose touch of reality.
Rzeczywistość jako taka nie może być zawarta i wyrażona przez jednostronny pogląd. Lepiej abyśmy nie byli ograniczani przez nasze własne uprzedzenia, i abyśmy nie tracili dotyku rzeczywistości.
If, on the other hand, the joint commercialisation represents no more than a sales agency with no investment, it is likely to be a disguised cartel and as such cannot fulfil the conditions of Article 81(3).
Jeśli, z drugiej strony, wspólna komercjalizacja jest niczym więcej niż tylko agencją sprzedaży bez jakichkolwiek inwestycji istnieje prawdopodobieństwo, że jest ona ukrytym kartelem i jako taka nie może spełnić warunków art. 81 ust. 3.
The MAHs were of the opinion that the issues identified during the MRP were issues of clinical management and as such cannot be addressed by conducting further clinical trials.
Zdaniem podmiotów odpowiedzialnych kwestie poruszone w trakcie procedury wzajemnego uznania dotyczą postępowania klinicznego i jako takie nie mogą zostać wyjaśnione przez prowadzenie dalszych badań klinicznych.
The Authority has concluded that the option agreement as such cannot be said to comply with the private market investor principle.
Urząd uznał, że umowa opcyjna jako taka nie może zostać uznana za zgodną z testem prywatnego inwestora.
Soaring raw material prices as such cannot be considered as having had an injurious effect on the Community industry.
Rosnące gwałtownie ceny surowca jako takie nie mogą być uznane za czynnik mający szkodliwy wpływ na przemysł wspólnotowy.
Meet Now is an update to the Windows Shell Experience Host and as such cannot be uninstalled on its own.
Meet Now to aktualizacja hosta Windows Shell Experience i jako taka nie może zostać odinstalowana samodzielnie.
Secondly, as an improvised live activity, performance as such cannot be repeated.
Po drugie, performance, będąc improwizowanym działaniem na żywo, nie może jako taki zostać powtórzony.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor such cannot in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 44 ms.
