Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
such contracts
Geflecteerde vorm van such contract
Vertaling van "such contracts" in Pools
takich umów
takich kontraktów
takich zamówień
rodzaju umów
umowy takie
tych umów
tych kontraktów
zamówienia takie
przedmiotowych umów
umowy te
The extension of such contracts could be subject to positive confirmation from users.
Przedłużenie okresu obowiązywania takich umów może być uzależnione od pozytywnej oceny użytkowników.
Interpretation of such contracts still poses quite a challenge.
Wykładnia takich umów w dalszym ciągu nastręcza wiele problemów.
For several years, such contracts are no longer included.
Od paru lat takich kontraktów już się nie zawiera.
Also, the daily mark-to-market value of such contracts is already covered by the payment of this premium.
Ponadto wypłata takiej premii obejmuje już codzienną wycenę takich kontraktów według wartości rynkowej.
Simplifying the procedures will also facilitate small and medium-sized enterprises' access to such contracts and their participation on a more equal and fairer footing.
Uproszczenie procedur ułatwi również małym i średnim przedsiębiorstwom dostęp do takich zamówień i umożliwi im uczestnictwo na równiejszych i sprawiedliwszych zasadach.
National courts will be able to render ineffective such contracts that have been illegally awarded without transparency and prior competitive tendering.
Sądy krajowe uzyskają uprawnienia do stwierdzania nieskuteczności takich zamówień, które zostały udzielone w sposób bezprawny, to jest z pogwałceniem zasady przejrzystości i pominięciem konkurencyjnego postępowania przetargowego.
However such contracts have some differences, which are described below.
Jednak takie umowy mają pewne różnice, które podano niżej.
By law, such contracts are non-binding for the consumer.
Zgodnie z prawem takie umowy są niewiążące dla konsumenta.
The termination provisions in such contracts should also be reviewed.
Ponadto przedmiotem badania powinny być także postanowienia dotyczące wypowiedzenia, zawarte w takich umowach.
Now such contracts are concluded on almost any assets and are available to all comers.
Teraz takie umowy są zawierane na prawie każdym aktywach i są dostępne dla wszystkich chętnych.
This limit will also be binding in the case of employing one person under several such contracts.
Limit ten będzie też obowiązywał przy zatrudnieniu jednej osoby na podstawie kilku takich umów.
Furthermore the number of such contracts - regardless of their combined length - is capped at three.
Ponadto, łączna liczba takich umów - niezależnie od sumarycznego okresu ich trwania - musi zamykać się w trzech.
Where such contracts are charged at a fixed rate, the total price shall also mean the total monthly costs.
W przypadku gdy takie umowy przewidują stałą stawkę, łączna cena oznacza również łączne miesięczne koszty.
Synoniemen voor such contracts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 391. Exact: 391. Verstreken tijd: 45 ms.
