Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

such establishments

Geflecteerde vorm van such establishment

Vertaling van "such establishments" in Pools

takich zakładów

takich placówek

takie instytucje

przedsiębiorstwa takie

takich przedsiębiorstw

przedsiębiorstwa te

zakłady te

tych zakładach

tych zakładów

takich miejsc

a list of such establishments is drawn up and kept up-to-date

wykaz takich zakładów zostaje sporządzony i uaktualniany

When such establishments are being approved, account is to be taken of the origin of the manure, or

W przypadku zatwierdzenia takich zakładów należy wziąć pod uwagę pochodzenie obornika, lub

For these reasons, many owners of such establishments often turn to a variety of cleaning companies for cleaning services for professional assistance.

Z tych powodów wielu właścicieli takich placówek często zwraca się do różnych firm sprzątających o usługi sprzątania w celu uzyskania profesjonalnej pomocy.

are imported by approved establishments and are used under the supervision and responsibility of such establishments

są sprowadzane przez upoważnione placówki i są używane pod kontrolą i na odpowiedzialność takich placówek

Therefore, specific contracts or licences should be promoted which, without creating imbalances, favour such establishments and the disseminative purposes they serve.

Stosowne jest promowanie specjalnych umów lub licencji, bez wprowadzania nierówności, wspierających takie instytucje i rozpowszechnianie celów, które realizują.

"university" means any type of higher education institution, according to national legislation or practice, which offers qualifications or diplomas at that level, whatever such establishments may be called in the Member States

"uniwersytet" oznacza każdą instytucję szkolnictwa wyższego, zgodnie z przepisami ustawodawstwa krajowego lub praktyki krajowej, która przyznaje tytuły lub dyplomy na tym poziomie, niezależnie od tego, w jaki sposób takie instytucje są nazywane w Państwie Członkowskim

Sometimes it is expedient to sell oxygen cocktails in such establishments.

Czasami celowe jest sprzedawanie koktajli tlenowych w takich zakładach.

I would like to note that such establishments already exist.

Chciałbym zauważyć, że takie zakłady już istnieją.

Today there are six such establishments in the capital.

Dzisiaj w stolicy jest sześć takich instytucji.

The absence of vectors may be verified by operating vector traps inside such establishments.

Brak wektorów można weryfikować za pomocą pułapek na wektory zainstalowanych w takich zakładach.

In such establishments, treatment is faster.

W takich placówkach leczenie przebiega szulybciej.

But, of course, if it is a presentable expensive hotel, then in most cases, reviews about such establishments are usually more than positive.

Ale, oczywiście, jeśli jest to reprezentacyjny, drogi hotel, to w większości przypadków opinie o takich zakładach są zwykle bardziej niż pozytywne.

The approval of such establishments should be conditional upon their compliance with a number of requirements in order to ensure that the possibility of contamination within the facility where sprouts are produced is reduced.

Zatwierdzenie takich zakładów powinno być uzależnione od spełnienia szeregu wymogów w celu ograniczenia możliwości zanieczyszczenia w zakładzie, w którym produkowane są kiełki.