Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such exceptions
Geflecteerde vorm van such exception
Vertaling van "such exceptions" in Pools
Aren't such exceptions usually in the purview of the legislature?
Czy takie wyjątki nie są zazwyczaj kompetencją ustawodawcy?
The amendment aims at emphasising that such exceptions, particularly in case of services provided at distance, will not create disproportionate administrative burdens on suppliers once the one-stop scheme is established.
Niniejsza poprawka ma za zadanie podkreślenie, że takie wyjątki, w szczególności w przypadku usług świadczonych na odległość, nie stworzą dostawcom usług nadmiernych obciążeń administracyjnych, gdy wprowadzony zostanie mechanizm jednostopniowy.
In order to ensure the proper functioning of the internal market, such exceptions and limitations should be defined more harmoniously.
Dla zapewnienia prawidłowego funkcjonowania rynku wewnętrznego, wyjątki te i ograniczenia należy określić w bardziej jednolity sposób.
In order to ensure the proper functioning of the internal market, such exceptions and limitations should be defined more harmoniously.
Dla zapewnienia prawidłowego funkcjonowania rynku wewnętrznego wyjątki te i ograniczenia należy określić w bardziej jednolity sposób.
the conditions of risk and the circumstances of time and place under which such exceptions were granted,
zagrożenia oraz okoliczności, czas i miejsce, w których te wyjątki mogą być stosowane,
In providing for such exceptions, each Party shall take account of the legitimate interests of the owner of the trademark and of third parties.
Każda ze Stron może wprowadzać inne ograniczone wyjątki, pod warunkiem że te wyjątki uwzględniają uzasadnione interesy właściciela znaku towarowego i osób trzecich.
Sorry, we don't make such exceptions.
Przykro mi, nie robimy takich wyjątków.
Of course, such exceptions is more.
Oczywiście, takich wyjątków jest więcej.
This time, in the course of listening I realized that I just came across one of such exceptions.
Tym razem w miarę słuchania uświadamiałem sobie, że na jeden z tych wyjątków właśnie trafiłem.
Investigators should examine the relevant evidence when considering lifting specific exclusions, proceed cautiously, and implement any supplemental safeguards that might be appropriate for such exceptions.
Badacze powinni rozpatrzyć odpowiednie dowody przy rozważaniu uchylenia konkretnych wykluczeń, postępować ostrożnie, oraz wdrażać wszelkie zabezpieczenia uzupełniające, które mogą być odpowiednie dla takich wyjątków.
It is even more desirable for the fisheries sector to be able to benefit from such exceptions, with a view to the protection of internal information of a commercial, industrial, economic or other nature.
Tym bardziej sektor rybacki powinien móc również skorzystać z tych wyjątków w celu ochrony wewnętrznych informacji o charakterze handlowym, przemysłowym, gospodarczym itp.
provided that such exceptions are precise as to content and limited in space and time.
pod warunkiem że wyjątki te są dokładnie określone co do przedmiotu oraz ograniczone w czasie i przestrzeni.
This being said, the use of such exceptions by national intelligence agencies can be challenged by individuals who can seek both administrative and judicial review.
W związku z tym powołanie się przez krajowe agencje wywiadowcze na takie wyjątki może być zakwestionowane przez osoby fizyczne poprzez zastosowanie administracyjnych i sądowych środków prawnych.
Synoniemen voor such exceptions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 44 ms.
