Vertaling van "format such" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unfortunately, for documents of the pdf format such a signature will not work.
Niestety, w przypadku dokumentów formatu pdf taki podpis nie będzie działał.
No service will be provided to the customer by the staff on site if the voucher is presented in another format such as a smartphone.
Żadne usługi nie będą świadczone przez pracowników recepcji, jeśli klient przedstawi voucher w innym formacie, takim jak smartphone.
For example, can you convert the help content that is currently in the.hlp format to an alternative file format such as.chm, .html, or.xml?
Na przykład, czy możesz przekonwertować zawartość pomocy, która jest aktualnie w formacie.hlp, na alternatywny format pliku.chm, .html lub.xml
For many video and audio format such codecs are available, but certainly not for all of them.
Odpowiednie kodeki są dostępne dla sporej liczby obsługiwanych przez kontener AVI formatów, jednak nie dla wszystkich.
The system helps to control tables in the institutions of a wide format such as nightclubs, VIP rooms, summer houses etc, where the table control may be limited or else is undesirable.
System pomaga kontrolować stoliki w zakładach działających na szeroką skalę, klubach nocnych, salonach VIP, domach letniskowych, altanach itd., gdzie kontrola nad stolikami może być ograniczona lub niepożądana.
The exchange of information between the registers, the platform and the portal shall be based on standard data-structuring methods and shall be expressed in a standard message format such as XML.
Wymiana informacji między rejestrami, platformą i portalem opiera się na standardowych metodach strukturyzowania danych i ma formę komunikatu w standardowym formacie, takim jak np. XML.
The basic feature of this software is the ability to scan an image file detect the writing on it and export that text to an editable format such as Word.
Podstawową cechą tego oprogramowania jest możliwość skanowania pliku obrazu, wykrywającego na nim zapis i eksportowania tego tekstu do edytowalnego formatu, takiego jak Word.
to demand data portability, i.e. you can receive your data that you have provided to us in the form of a standard machine-readable format such as CSV and if necessary submit to others (Art. 20 GDPR)
do przeniesienia danych - to znaczy, że użytkownik może otrzymać udostępnione nam dane w standardowym, czytelnym maszynowo formacie jak np. CSV i przekazać je innym (art. 20 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych)
This means that all documents linked to a particular transaction are just the touch of a button away, either in their original format or in a long-term read-only format such as PDF/A or TIFF.
Tym samym dokumenty oryginalne lub wersje trwale zarchiwizowane w formacie PDF/A lub TIFF są w razie potrzeby dostępne na żądanie w odniesieniu do danej transakcji.
Other format such as AI file.
Inny format, taki jak plik AI.
It supports different video format such as divx, xvid, mpeg, audio (mp3, wav, ogg vorbis) and digital picture (jpg, gif, bmp).
Obsługuje różne formaty wideo, takie jak divx, xvid, mpeg, audio (MP3, WAV, Ogg Vorbis) i cyfrowy obraz (jpg, gif, bmp).
For example, if your data consists of dates, you can specify a particular date format such as 04/17/00 for U.S. visitors, or 17/04/00 for Canadian visitors.
Np. jeżeli dane zawierają daty, to można wskazać konkretny format dat, np. 04/17/00 dla odwiedzających z USA lub 17/04/00 dla użytkowników z Europy.
For purposes of this section, "Major Release" means a significant version of software that is commercially released by Apple in a release number format such as "1.0" or "2.0" and which is not in beta or pre-release form.
Na potrzeby niniejszego punktu "Wersja główna" oznacza ważną wersję oprogramowania wydanego przez Apple o numerze wersji takim jak "1.0" lub "2.0", która nie jest wersją beta ani wersją wstępną.