Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such lists shall
Vertaling van "such lists shall" in Pools
takich wykazów może
Wykazy te zostają
Updated versions of such lists shall be published as soon as possible following any changes to them.
Zaktualizowane wersje takich wykazów publikuje się jak najszybciej po wprowadzeniu do nich jakichkolwiek zmian.
Use of such lists shall be allowed only where
Użycie takich wykazów może być dopuszczone tylko wtedy, gdy
Eligibility for continued inclusion on such lists shall be based, as a minimum, upon satisfaction of the following criteria
Uprawnienie do dalszego włączania państw do takich wykazów jest oparte, co najmniej, na spełnieniu następujących kryteriów
Use of such lists shall be authorised only where
Stosowanie takich wykazów może być dopuszczone jedynie wówczas, gdy
in the latter case, the number of such lists shall be shown in the box for particulars of accompanying documents of the TR Transfer Note.
w tym ostatnim przypadku należy wpisać liczbę takich wykazów w polu przeznaczonym na dane szczegółowe dokumentów towarzyszących wykazu zdawczego TR.
In the former case, the number of such lists shall be shown in box 32 of the International Consignment Note
W tym ostatnim przypadku, w polu 32 międzynarodowego listu przewozowego wskazana jest liczba takich wykazów
Such lists shall be made publicly available.
Wykazy te zostają podane do wiadomości publicznej.
Such lists shall, however, be designed and completed in such a way that they can be used without difficulty by the competent offices in question.
Jednakże wykazy takie sporządzane i wypełniane są w taki sposób, aby właściwe urzędy mogły bez trudności z nich korzystać.
Such lists shall be accompanied by proof of payment.
Do takich list zostają dołączone dowody opłat.
Such lists shall be accompanied by proof of payment.
Wykazom takim powinien towarzyszyć dowód wpłaty.
Such lists shall be drawn up in accordance with accepted international guidelines, where these are applicable.
Wykazy takie sporządzane są zgodnie z przyjętymi międzynarodowymi wytycznymi, gdy mają one zastosowanie w danym przypadku.
Such lists shall include all particulars necessary for the identification of the deceased internees, as well as the exact location of their graves.
Wykazy te będą zawierać wszystkie szczegóły potrzebne do zidentyfikowania zmarłych internowanych i do dokładnej lokalizacji ich grobów.
Each Member State shall establish and maintain an updated list of zones and compartments declared disease-free in accordance with Article 50(2). Such lists shall be made publicly available.
Każde państwo członkowskie sporządza i zachowuje aktualny wykaz stref i enklaw uznanych za wolne od choroby zgodnie z art. 50 ust. 2. Wykazy te zostają podane do wiadomości publicznej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor such lists shall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 373 ms.
