Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such recording
Vertaling van "such recording" in Pools
takich wpisów
takie nagranie
any recording in a register of rights in immovable or movable property, including the legal requirements for such recording, and the effects of recording or failing to record such rights in a register.
wszelkie wpisy do rejestru praw do nieruchomości lub rzeczy ruchomych, łącznie z wymogami prawnymi dotyczącymi takich wpisów, oraz skutki wpisu lub braku wpisu takich praw do rejestru.
(ja) any recording in a register of rights in immovable or movable property, including the legal requirements for such recording, and the effects of recording or failing to record such rights in a register.
wszelkie wpisy do rejestru praw do nieruchomości lub rzeczy ruchomych, łącznie z wymogami prawnymi dotyczącymi takich wpisów, oraz skutki wpisu lub braku wpisu takich praw do rejestru.
And yet no such recording has found its way to the police.
A jednak żadne takie nagranie trafiło na policję.
Today I recorded the video for you.Watch it with great reserve (this is my first such recording).I was terribly stressful, did not even know what I'm saying.
Stupid blonde:) Dzisiaj przyszykowałam dla Was filmik. Oglądajcie go z wielką rezerwą (to moje pierwsze takie nagranie).
any recording in a register of rights in immoveable or moveable property, including the legal requirements for such recording, and the effects of recording or failing to record such rights in a register.
wszelkie wpisy do rejestru praw do nieruchomości lub rzeczy ruchomych, łącznie z wymogami prawnymi dotyczącymi takich wpisów, oraz skutki wpisu lub braku wpisu takich praw do rejestru.
This means that they should have that the appropriate tools available to them to read, print and download data from such recording equipment.
Oznacza to, że powinni dysponować właściwymi narzędziami, które umożliwią im wczytanie, odczytanie i wydrukowanie danych z urządzeń rejestrujących.
As a result, many are hoping that the popularity of such recording devices will encourage drivers to take more care on the roads.
W rezultacie, wielu ma nadzieję, że popularność takich kamer zachęci kierowców do większej uwagi na drogach.
This is the only such recording in contemporary literature of a writer's attempt to regain his health.
Jest to jedyny taki dokument we współczesnej literaturze portretujący starania powrotu pisarza do zdrowia.
It is understood that such recording does not change the legal character of "other duties or charges"
Należy rozumieć, że taka rejestracja nie zmienia charakteru prawnego "pozostałych należności celnych lub opłat"
Where proof in the form of such recording is not available, the date of arrival shall be established by means of an extract from the ship's log book, confirmed by the monitor.
W przypadku gdy dowód w formie takiego odnotowania nie jest dostępny, datę przybycia ustala się na podstawie wyciągu z dziennika okrętowego, potwierdzonego przez jednostkę nadzorującą.
Recordings are kept for a limited amount of time and automatically deleted, unless has a legitimate interest to keep such recording for a longer period, including for fraud investigation and legal purposes.
Nagrania przechowywane są przez ograniczony czas, a następnie automatycznie usuwane, o ile nie będzie miał uzasadnionego powodu, by zachować te nagrania na dłuższy czas, m.in. w przypadku śledztw w sprawach o oszustwa oraz do celów prawnych.
Thus, in order to avoid arbitrary choices of the moment at which production is recorded, such recording should take place as soon as the isomerisation process has ended and before any operation to separate the glucose and fructose constituents or to produce mixtures.
W związku z tym, w celu uniknięcia rejestrowania produkcji w przypadkowo wybranym momencie, rejestracja taka powinna mieć miejsce niezwłocznie po zakończeniu procesu izomeryzacji, ale przed jakimkolwiek działaniem mającym na celu wyodrębnianie składników glukozy i fruktozy lub mającym na celu wytwarzanie mieszanin.
You will always be informed in advance of the recording of the communication, and you will have the opportunity to object to such recording, save when this is necessary for verification purposes in relation to your purchase or other reasons, as allowed under applicable laws.
Użytkownik zawsze z wyprzedzeniem otrzyma informację o rejestrowaniu komunikacji i będzie mieć możliwość wyrażenia sprzeciwu wobec takiego rejestrowania, za wyjątkiem sytuacji, w których jest to konieczne na potrzeby weryfikacji w odniesieniu do zakupu dokonanego przez użytkownika lub z innych powodów, zgodnie ze stosownymi przepisami prawa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor such recording in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 26 ms.
