Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

such structure

Vertaling van "such structure" in Pools

taka struktura f

Taka konstrukcja

Although the local institutions of force have stated that the murder of the tourists was the work of the 'Baksan Jamaat' and its leader, Kazbek Tashuyev, most experts doubt whether any such structure exists at all.

Co prawda według lokalnych struktur siłowych morderstwo turystów było dziełem "Dżamaatu Baksańskiego" i jego lidera Kazbeka Taszujewa, większość ekspertów wątpi jednak, czy taka struktura w ogóle istnieje.

Such structure of the price growth is an evidence of decreasing dynamics of the domestic demand.

Taka struktura wzrostu cen świadczy o obniżaniu się dynamiki wzrostu popytu krajowego.

An exchange of knowledge and experiences occurring naturally in such structure results in a transfer of technology and diffusion of innovations.

Zachodząca w takiej strukturze naturalna wymiana wiedzy i doświadczeń sprzyja transferowi technologii i dyfuzji innowacji.

The establishment of such structure and systems shall be supported by a risk analysis which takes into account their cost-effectiveness.

Ustanowienie takiej struktury i takich systemów opiera się na analizie ryzyka uwzględniającej ich opłacalność.

So, in any such structure, regardless of the project, be sure to provide not only a steam room, and a shower, as well as room for relaxation.

Więc w takiej strukturze, niezależnie od projektu, należy zapewnić nie tylko łaźnia parowa i prysznic, a także miejsce na relaks.

Thanks to such structure, the exchange of experiences and knowledge gained during various projects is way the company is better prepared for responding to the needs and requirements of the clients and can offer the best solutions available.

Dzięki takiej strukturze są oni w stanie łatwiej wymieniać doświadczenia i dzielić się wiedzą zdobytą podczas wielu różnych realizacji, a przez to lepiej odpowiadać na potrzeby i wymagania klientów, oferując najlepsze i sprawdzone rozwiązania.

advisory to the corporates in a capital structure, company strategy, and other aspects related with such structure or strategy,

doradztwo dla przedsiębiorstw w zakresie struktury kapitałowej, strategii przedsiębiorstwa lub innych zagadnień związanych z taką strukturą lub strategią,

advisory on companies' capital structure, companies' strategy and other questions referring to such structure or strategy

doradztwo w zakresie struktury kapitałowej, strategii przedsiębiorstwa lub innych zagadnień związanych z taką strukturą lub strategią

advisory to enterprises with respect to capital structure, enterprise strategy or other issues related to such structure or strategy

doradztwo dla przedsiębiorstw w zakresie struktury kapitałowej, strategii przedsiębiorstwa lub innych zagadnień związanych z taką strukturą lub strategią,

But degradation processes existing in such structure seriously reduce the intensity of light emitted, generating soft failures.

Jednak zachodzące w takiej strukturze procesy degradacji istotnie zmniejszają ilość emitowanego światła.

The fourth element of each such structure is a macro defining visibility of the option (e.g. is the option allowed to occur in.htaccess files).

Czwarty element każdej takiej struktury to makro określające zakres widoczności opcji (czyli np. czy opcja może występować w plikach.htaccess).

Defending and safeguarding such structure of wages is also beneficial for Polish drivers to whom the expanding labour market in our country offers attractive terms of employment.

Obrona i utrzymanie takiej struktury wynagrodzenia jest korzystne również dla polskich kierowców, dla których rozrastający się w naszym kraju rynek pracy gwarantuje atrakcyjne warunki wynagradzania.

Such structure of potentiality enables the museum not only to analyze changes and diagnose social tensions existing outside of it.

Dzięki takiej strukturze potencjalności, muzeum jest w stanie nie tylko analizować zmiany i diagnozować społeczne napięcia istniejące w przestrzeni poza nim samym.