The manager delegated tasks such that everyone had an equal workload.
Menedżer delegował zadania tak, że każdy miał równe obciążenie pracą.
The artist arranged the exhibition such that it told a coherent story.
We need to organize the event such that everyone can participate comfortably.
Musimy zorganizować wydarzenie tak, że każdy będzie mógł wygodnie uczestniczyć.
The lawyer presented the evidence such that the jury could easily follow.
Prawnik przedstawił dowody w taki sposób, że ława przysięgłych mogła łatwo nadążyć.
The company structured the deal such that both parties would benefit equally.
Firma ustrukturyzowała umowę tak, że obie strony odniosą równe korzyści.
They designed the software such that it's user-friendly for all age groups.
Zaprojektowali oprogramowanie tak, że jest przyjazne dla użytkowników w każdym wieku.
We should arrange the furniture such that it maximizes the available space.
Powinniśmy ustawić meble w taki sposób, że maksymalnie wykorzystamy dostępną przestrzeń.
The chef prepared the meal such that it catered to all dietary restrictions.
Szef kuchni przygotował posiłek w taki sposób, że uwzględnił wszystkie ograniczenia dietetyczne.
The table surface shall be such that it is easily cleaned.
Powierzchnia stołu musi być taka, aby łatwo ją było wyczyścić.
But the situation is such that, I have attend this wedding.
A sytuacja wygląda tak, że muszę być na tym ślubie.
My grief was such that it could have shattered mountains.
The psychology is such that you always need to be concealed.
Ta psychika jest taka, że musisz być zawsze schowany.
For human nature is such that the use of violence produces resentment.
Ludzka natura jest taka, że stosowanie przemocy wywołuje urazy.