Because he's a suck-up... and he won't sleep with me.
Bo to lizus. I nie chce się ze mną przespać.
I see I should add shameless suck-up to the list.
Widzę, że do listy mogę dopisać "bezwstydny lizus".
She always acts like a suck-up, complimenting her supervisor at every opportunity.
Ona zawsze zachowuje się jak lizuska, komplementując swoją przełożoną przy każdej okazji.
As a suck-up, she often sacrificed her integrity just to stay in the boss's good graces.
Jako lizuska często poświęcała swoją integralność, aby tylko pozostać w dobrych łaskach szefa.
The committee members labeled her a suck-up after seeing her excessive compliments.
Członkowie komitetu nazwali ją lizuską po zobaczeniu jej nadmiernych komplementów.
Everyone dislikes the suck-up in the group; they prefer honest opinions over constant praise.
Wszyscy nie lubią lizusa w grupie; wolą szczere opinie od ciągłego pochlebstwa.
This one comes with your own company suck-up.
Ale ten co nadchodzi to twój własny firmowy lizus.
In school, the suck-up always raised their hand first, eager for the teacher's praise.
W szkole lizus zawsze pierwszy podnosi rękę, spragniony pochwały nauczyciela.
They're probably looking for a yes-man or a suck-up.
Prawdopodobnie szukają odpowiedzi na tak lub lizusa.
In the meeting, he played the role of a suck-up, nodding along to every idea.
Podczas spotkania odgrywał rolę lizusa, potakując każdemu pomysłowi.
Catherine is viewed as the suck-up in the office, always bringing in treats for the manager.
Catherine jest postrzegana jako lizuska w biurze, zawsze przynosząc smakołyki dla menedżera.
Oh, no, not this suck-up.
O nie, tylko nie ten lizus.
Yeah, nobody likes a suck-up.
Taaa, nikt nie lubi lizusów.