Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

support actions

Geflecteerde vorm van support action

Vertaling van "support actions" in Pools

wspierać działania działania wspierające

wsparcie działań

wspieranie działań zmierzających

działań wsparcia

wspieramy akcje

udzielane wsparcie

wspierać te działania

działań pomocniczych

działania wspomagające

Parents should support actions stimulating multilateral development of a student by increasing their involvement in the process of school's operations.

Rodzice powinni wspierać działania stymulujące wielostronny rozwój ucznia poprzez wzmożenie zaangażowania w proces pracy szkoły.

The programme will support actions carried out by European networks, associations, public authorities, public-private partnerships, etc., supporting contacts and exchange of good practice between them.

Program ten będzie wspierać działania prowadzone przez sieci europejskie, zrzeszenia, władze publiczne, partnerstwa publiczno-prywatne itd., promując kontakty i wymianę dobrej praktyki pomiędzy nimi.

Specific support actions may also be used to implement these activities.

W realizacji tych działań można wykorzystać szczególne działania wspierające.

support actions for the activities of specific legal entities.

działania wspierające na rzecz działań określonych podmiotów prawnych.

support actions to provide and exchange good practice,

wsparcie działań na rzecz prezentacji i wymiany praktycznych wzorców,

Those measures should not be intended to support actions that are directly oriented towards development and they should complement, when appropriate, the financial assistance provided through external aid instruments.

Środki nie powinny mieć na celu wsparcia działań bezpośrednio ukierunkowanych na rozwój, i powinny uzupełniać, w stosownych przypadkach, pomoc finansową dostarczaną za pośrednictwem instrumentów pomocy zewnętrznej.

We support actions meaning to improve the lives of immigrants and refugees.

Wspieramy działania na rzecz poprawy warunków życia uchodźców i migrantów.

The beneficiaries of such support actions must be identified in the work programme.

Beneficjenci tego typu działań wspierających muszą zostać wskazani w programie pracy.

Programme support actions for innovative financial instruments.'

działania wspierające program na rzecz innowacyjnych instrumentów finansowych .

We also support actions promoting subjectivity and professionalization of activities as well as integration of different ethnic, national and foreign minorities.

Prowadzimy również działania wspierające podmiotowość i profesjonalizację działań oraz integrację różnych środowisk mniejszości etnicznych, narodowych i środowisk cudzoziemców.

generic services, core service platforms and programme support actions shall be financed though grants and/or procurement

usługi ogólne, platformy usług podstawowych i działania wspierające program są finansowane za pomocą dotacji lub zamówień

The measures should not be intended to support actions that are directly oriented towards development and should complement, when appropriate, the financial assistance provided through external aid instruments.

Środki te nie powinny mieć na celu wsparcia działań bezpośrednio ukierunkowanych na rozwój, i powinny uzupełniać, w stosownych przypadkach, pomoc finansową dostarczaną za pośrednictwem instrumentów pomocy zewnętrznej.

They should not be intended to support actions which are directly development-oriented and they should complement, when appropriate, the financial assistance provided through external aid instruments.

Środki te nie powinny mieć na celu wsparcia działań bezpośrednio ukierunkowanych na rozwój i powinny uzupełniać, w stosownych przypadkach, pomoc finansową dostarczaną za pośrednictwem instrumentów pomocy zewnętrznej.