The chef made his mark by reinventing traditional dishes in surprising ways.
Kucharz wyrobił sobie nazwisko, odświeżając tradycyjne dania w zaskakujący sposób.
Each new experience has the potential to thrill us in surprising ways.
Każde nowe doświadczenie ma potencjał, aby nas zachwycić w zaskakujący sposób.
A surprising phone call can change your entire day in an instant.
The comedian's performance ended with a surprising slam from the audience.
Występ komika zakończył się niespodziewaną falą krytyki ze strony publiczności.
Dating methods can sometimes yield surprising results, challenging previous assumptions.
Metody datowania mogą czasami przynieść zaskakujące wyniki, podważając wcześniejsze założenia.
Cold call techniques can sometimes lead to surprising connections with clients.
Techniki zimnych telefonów mogą czasami prowadzić do zaskakujących kontaktów z klientami.
A surprising correlation appeared between attentiveness and student success in exams.
Zaskakujący związek pojawił się między uważnością a sukcesami uczniów na egzaminach.
His favorite endgame study features a surprising en passant that forces checkmate.
Jego ulubiona końcówka zawiera zaskakujące bicie w przelocie, które wymusza mata.
There's a surprising overlap between history and literature in this curriculum.
Zaskakujące nakładanie się historii i literatury w tym programie nauczania.
The surprising election result threw the unknown candidate into the spotlight instantly.
Zaskakujący wynik wyborów natychmiast rzucił nieznanego kandydata w centrum uwagi.
Experts noted a surprising incidence of mental health issues during the pandemic.
Eksperci zauważyli zaskakującą skalę problemów ze zdrowiem psychicznym podczas pandemii.
He felt delight when he received the surprising news of his promotion.
Poczuł ogromną satysfakcję, gdy otrzymał zaskakującą wiadomość o awansie.
The sudden victory was a surprising turn of events nobody had predicted.
To nagłe zwycięstwo było zaskakującym zwrotem akcji, którego nikt nie przewidział.