Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dziwne
Geflecteerde vorm van dziwny
Vertaling van "dziwne" in Engels
Kiedy znalazłem rytm z treningami, opuszczenie zajęć wydawało się dziwne.
Once I found a groove with my workouts, missing a session felt weird.
Wczoraj wieczorem naszły mnie dziwne przemyślenia spod prysznica o cofającym się czasie.
Last night I had a weird shower thought about time moving backwards.
Legenda głosi, że w odludnych ostępach czają się dziwne stworzenia.
Legend has it that strange creatures lurk in the remote wilderness.
Lampion wisiał na boku na gałęzi drzewa, rzucając dziwne cienie.
The lantern hung sideways from the tree branch, casting strange shadows.
Miasteczko jest znane z nietypowych festiwali, które świętują dziwne tradycje.
The town is famous for its quirky festivals celebrating odd traditions.
Gra w ciekawostki podkreślała dziwne fakty, które rozbawiały i uczyły wszystkich.
The trivia game highlighted odd facts that had everyone laughing and learning.
Łamałem sobie głowę, próbując zrozumieć jego wczorajsze dziwne zachowanie.
I wracked my brain trying to understand his strange behavior yesterday.
Jego dziwne zachowanie chodzi mi po głowie od tamtej imprezy.
His strange behavior has been running through my mind since the party.
Parę osób zgłosiło, że widziało dziwne światło na niebie.
Several people reported seeing a strange light in the sky.
Wielu wierzących uważa, że dziwne zjawiska pogodowe zwiastują nadchodzący koniec czasów.
Many believers think the strange weather patterns signal the approaching end times.
Jej wyjaśnienie wreszcie rzuciło światło na jego dziwne zachowanie w zeszłym tygodniu.
Her explanation finally shed some light on his strange behavior last week.
Dla postronnych tradycje mogą wydawać się dziwne, ale miejscowi je cenią.
Outsiders may consider the traditions strange, but locals cherish those customs.
Ich dziwne rodzinne tradycje były urocze, ale całkowicie poza naszym zrozumieniem.
Their strange family traditions were charming but completely beyond my ken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die dziwne bevatten
! dziwne uczucie n.
! funny feeling
"I have a funny feeling about this place."
choć może się to wydawać dziwne exp.
as strange as this may seem
"As strange as this may seem, I enjoy washing dishes."
strange as this may seem
"Strange as this may seem, I enjoy working late."
! dziwne wydarzenia n.
! goings-on
"There were some odd goings-on at the old house."
! działy się dziwne rzeczy exp.
! there have been strange goings-on
"There have been strange goings-on in the empty house."
choć to dziwne adv.
as strange as it may sound
"As strange as it may sound, he enjoys eating lemons."
nawet jeśli to dziwne adv.
as strange as it may sound
"As strange as it may sound, he enjoys eating lemons."
choć to może wydawać się dziwne exp.
as strange as it may seem
"As strange as it may seem, he enjoys eating lemons."
strange as it may seem
"Strange as it may seem, he enjoys eating lemons."
! dziwne czy śmieszne exp.
! funny-peculiar or funny-ha-ha
"His behavior was funny-peculiar, not funny-ha-ha."
! co dziwne adv.
! strangely enough
"Strangely enough, he enjoyed the boring lecture."
! weirdly enough
"Weirdly enough, he enjoyed the scary movie."
mimo że wydaje się to dziwne exp.
strange though it may seem
"Strange though it may seem, he enjoys eating lemons whole."
! dziwne i wspaniałe adj.
! weird and wonderful
"The museum had a weird and wonderful collection of artifacts."
! dziwne przechwałki, ale OK exp.
! weird flex but OK
"He said he has 1000 pens. Weird flex but OK."
! dziwne zmiany klimatyczne n.
! global weirding
"Scientists discuss global weirding as a major consequence of human activities."
polityka tworzy dziwne sojusze exp.
politics makes strange bedfellows
"In the campaign, politics makes strange bedfellows as rivals become partners."
dziwne sojusze n.
strange bedfellows
"Politics and art can be strange bedfellows."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dziwne in het Pools
Suggesties
Resultaten: 39581. Exact: 39581. Verstreken tijd: 61 ms.
