Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
sweep
View images
Vertaling van "sweep" in Pools
Vervoegen
przemiatania
Politicians often attempt to sweep controversial issues under the carpet before elections.
Politycy często próbują zamiatać pod dywan kontrowersyjne kwestie przed wyborami.
The school board couldn't sweep the bullying incident under the rug any longer.
Rada szkoły nie mogła dłużej zamiatać pod dywan incydentu związanego z nękaniem.
He thought he could sweep his mistakes under the rug, but they resurfaced.
Myślał, że może zamieść swoje błędy pod dywan, ale wypłynęły na wierzch.
They tried to sweep the financial irregularities under the rug to avoid scandal.
Próbowali zamieść pod dywan nieprawidłowości finansowe, aby uniknąć skandalu.
The police plan to sweep the area surrounding the crime scene for evidence.
Policja planuje przeszukać teren wokół miejsca zbrodni, aby znaleźć dowody.
Radio operators were instructed to sweep the frequency for any emergency signals.
Operatorzy radiowi zostali poinstruowani, aby przeszukać częstotliwość w poszukiwaniu sygnałów alarmowych.
The company tried to sweep the accounting discrepancies under the carpet for years.
Firma przez lata próbowała zamiatać pod dywan niezgodności w księgowości.
Proactive homeowners sweep their patios to prevent dirt from building up.
Proaktywni właściciele zamiatają swoje patio, aby zapobiec gromadzeniu się brudu.
He will sweep the forest for lost hikers before nightfall settles in.
On przeszuka las w poszukiwaniu zgubionych turystów, zanim zapadnie zmrok.
I always sweep the living room carpet to remove dust and pet hair.
Zawsze zamiatam dywan w salonie, aby pozbyć się kurzu i sierści zwierząt.
Before the final exam, she will sweep her notes to refresh her memory.
Przed ostatnim egzaminem przeszuka swoje notatki, aby odświeżyć pamięć.
He decided to sweep up the dirt before guests arrived for dinner.
Zdecydował się zamieść brud, zanim przybyli goście na kolację.
Each morning, I sweep the entryway to welcome guests with a clean space.
Każdego ranka zamiatam przedpokój, aby witać gości w czystej przestrzeni.
Images of sweep
przestrzeń
obszar
Uitdrukkingen met sweep: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
sweep the floor with v.
zamiatać · czyścić
"She swept the floor with a broom after the party."
sweep away v.
zmiatać · zamiatać
"She swept away the dust from the floor."
sweep out v.
wymieść · zamiatać
"She will sweep out the garage this afternoon."
sweep the table v.
wytrzeć stół · czyścić stół
"She swept the table after dinner."
sweep up v.
zamiatać · pozamiatać
"She will sweep up the kitchen floor."
sweep aside v.
przesunąć · odsunąć
"She swept aside the papers on the desk."
sweep off v.
zmiatać · zetrzeć
"She swept off the dust from the table."
sweep through v.
przemknąć przez
"The storm swept through the town, leaving chaos in its wake."
sweep someone along v.
ponieść · porywać
"The crowd swept him along to the exit."
! sweep someone off their feet v.
zawrócić komuś w głowie
"He managed to sweep her off her feet on their first date!"
! sweep something under the rug v.
zamieść coś pod dywan
"The company tried to sweep the data breach under the rug."
sweep the horizon v.
obserwować horyzont
"From the deck, they swept the horizon for sails."
! sweep under the carpet v.
zamieść pod dywan
"They tried to sweep the scandal under the carpet before elections."
sweep into office v.
zostać wybranym · wygrać wybory
"The new president swept into office with 70% of the vote."
! sweep something under the carpet v.
zamiatać pod dywan
"They tried to sweep the mistake under the carpet to avoid blame."
! sweep the polls v.
zdecydowanie wygrać wybory
"The party managed to sweep the polls in the recent election."
clean sweep n.
czyste zwycięstwo
"The team made a clean sweep of the championship."
in one sweep adv.
za jednym zamachem
"She cleaned the room in one sweep."
! make a clean sweep v.
wygrać wszystko · zgarnąć wszystkie nagrody
"The team made a clean sweep at the championship, winning all the matches."
new brooms sweep clean exp.
nowa miotła dobrze zamiata
"New brooms sweep clean, so expect some changes at work."
Synoniemen voor sweep in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
sweep up
1560
sweep away
1050
sweep through
670
sweep out
570
sweep over
320
sweep down
320
clean sweep
1500
leg sweep
920
Resultaten: 5141. Exact: 5141. Verstreken tijd: 27 ms.
