Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sweet talking
Geflecteerde vorm van sweet talk
Vertaling van "sweet talking" in Pools
słodzisz
He's sweet talking a certain client of his.
Tak uroczo mówił o jednym ze swoich klientów.
There you go with that sweet talking.
No i proszę, ta słodka gadka.
I'm not signing the divorce papers, so let's not pretend this is about sweet talking.
Nie podpiszę papierów rozwodowych, więc nikt nikomu nie będzie nic poprawiał.
I'll bet you're doing some serious sweet talking in there.
Założę się, że nieźle jej tam słodzisz.
A little sweet talking goes a long, long way.
Od krótkiej gadki jeszcze długa droga.
The majority of the business world has been poisoned by exaggeration, understating, sweet talking, lies, deceit, cheat, fraud, seduction, manipulation, and distortion.
Większość świata biznesu została zatruta przez przesadę, zaniżanie, słodką gadaninę, kłamstwa, oszustwo, oszustwo, oszustwo, uwodzenie, manipulację i zniekształcenie.
I mean you spent all this time sweet talking me into the sack but now you've exacted your revenge, you're done with me, right?
Tyle czasu poświęciłeś na zaciąganie mnie do łóźka, ale skoro już dokonałeś swojej zemsty to możesz się mnie pozbyć?
Mind who you're sweet talking.
Uważaj, komu słodzisz...
Have fun, sweet talking.
Baw się dobrze, miłej pogawędki.
A little sweet talking goes a long, long way.
Od krótkiej gadki jeszcze długa droga.
He's sweet talking them, stuff like
Mówi im miłe rzeczy, takie jak
I mean you spent all this time sweet talking me into the sack but now you've exacted your revenge, you're done with me, right?
Spędziłeś cały ten czas szepcząc czułe słówka teraz skoro się zemściłeś, kończysz ze mną.
How could he be sweet talking And checking the bill at the same time
Jak mógł być taki słodki rozmawiając i sprawdzając rachunek w tym samym czasie?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sweet talking: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor sweet talking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
sweet-talking
900
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 26 ms.
