All due respect to Counsel, the State is supposed to start every criminal case swimming upstream.
Z całym szacunkiem do radcy prawnego, stan powinien rozpoczynać każdą sprawę karną płynąc pod prąd.
All due respect to Counsel, the State is supposed to start every criminal case swimming upstream.
Z całym szacunkiem dla pana adwokata, państwo powinno rozpoczynać, każdą sprawę karną płynąc pod prąd.
I'm so tired of feeling like I'm always swimming upstream.
Jestem zmęczona uczuciem, że zawsze płynę pod prąd.
Am I swimming upstream?
Czy płynę pod prąd?
Swimming upstream is a difficult thing to do, because you are swimming against the current.
Pływanie pod prąd jest trudne, bo trzeba płynąć pod prąd.
You are like Salmon, Swimming Upstream.
Jesteś jak Salmon, pływanie pod prąd.
The fisherman stood at the outfall, hoping to catch trout swimming upstream.
Rybak stał przy ujściu, mając nadzieję złapać pstrągi płynące w górę rzeki.
Fish often float with the current to conserve energy while swimming upstream.
Ryby często dają się nieść prądowi, by oszczędzać energię podczas płynięcia pod prąd.
Right now healthy eating is like swimming upstream.
W tej chwili zdrowe odżywianie się jest jak płynięcie pod prąd.
You're kind of swimming upstream with those.
Lekko płyniesz pod prąd z tym wszystkim.
In autumn, the rivers fill with sockeye swimming upstream to spawn.
Jesienią rzeki wypełniają się łososiami nerka płynącymi w górę strumienia na tarło.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.