We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Syllabi in this system are based on the language of learning outcomes.
Programy kształcenia w tym systemie oparte są o język efektów kształcenia.
Entitlements in the system are based on roles, which makes it possible to flexibly create entitlements.
Uprawnienia w systemie oparte są o role co umożliwia elastyczne tworzenie uprawnień.
The methods used for the simulation of this system are based on the use of a sliding mode control.
Metody użyte do symulacji tego systemu opierają się na zastosowaniu sterowania w trybie ślizgowym.
Several of the components in our system are based on the same tried and tested technology found in many cars.
Kilka elementów naszego systemu opiera się na tej samej, sprawdzonej i testowanej technologii, która jest stosowana w wielu samochodach.
Functions of the political system are based on an orderly system, system integrity.
Funkcje systemu politycznego opierają się na uporządkowanym systemie, integralności systemu.
The algorithms used in the system are based on trend analysis of selected partial discharge parameters, which is determined for a specific time period of acquisition.
Algorytmy zastosowane w systemie działają w oparciu o analizę trendu wybranych parametrów wyładowań niezupełnych wyznaczanego dla określonych przedziałów czasu ich akwizycji.
Artificial intelligence algorithms developed in this system are based on a very large amount of process data, also the high speed of processing these data in real time is required as these are real-time systems.
Algorytmy sztucznej inteligencji opracowane w tym systemie, bazują na bardzo dużej liczby danych procesowych, wymagana też jest duża szybkość przetwarzania tych danych w czasie rzeczywistym, gdyż są to systemy czasu rzeczywistego.
Depending on the requirements as well as commercial and technological arrangements, the design of candles and the quality assurance system are based on individual requirements determined by the customer.
W zależności od oczekiwań, a także handlowych i technicznych uzgodnień, projektowanie świec oraz system utrzymania jakości opierają się na indywidualnych wymaganiach określonych przez Klienta.
It will also be necessary to ensure that all selections for senior management roles throughout the system are based on the criteria of real ability and merit, rather than politically expedient power sharing among the Member States.
Trzeba będzie także zadbać o to, żeby we wszystkich procedurach doboru osób na wyższe stanowiska kierownicze w całym systemie jako kryteria przyjmowano faktyczne umiejętności i osiągnięcia, a nie korzystny politycznie podział wpływów między państwa członkowskie.
The unique features of the system are based on the concept of active compensation of variations of the fiber delay.
Aktywna stabilizacja opóźnień Wyjątkowe funkcje systemu oparte są na koncepcji aktywnej kompensacji wariacji opóźnienia łącza światłowodowego.
Access rights in ACCO NET system are based on access control zones, which allows for advanced authorizations administration both for individual users and for whole groups.
Prawa dostępu w systemie ACCO NET bazują na strefach kontroli dostępu, co umożliwia zaawansowane administrowanie uprawnieniami zarówno pojedynczych użytkowników, jak i całych grup.
Another important point is that both the Intrastat system and the international trade statistical system are based on the recommendations for an international trade in goods statistical system developed by the UN's Statistical Division.
Ważne jest jednocześnie to, że zarówno system Intrastat, jak i system statystyki handlu międzynarodowego bazują na zaleceniach metodologii statystyki międzynarodowego handlu towarami, opracowanych przez Departament Statystyki ONZ.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.