Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
system does not apply
Vertaling van "system does not apply" in Pools
system nie ma zastosowania
nie stosuje się systemu
The railway companies pay track access charges for every kilometre travelled, but the same system does not apply to buses and coaches, which benefits bus companies.
Przedsiębiorstwa kolejowe ponoszą opłaty za dostęp do sieci za każdy przejechany kilometr, ale ten sam system nie ma zastosowania wobec autobusów i autokarów, co jest korzystne dla przewoźników autobusowych.
The information system does not apply to
Rozporządzenie nie ma zastosowania do
The current Dublin system does not apply to applicants for (and beneficiaries of) subsidiary protection, as at the time of its adoption, the concept of subsidiary protection was not yet part of the asylum acquis.
Obecny system dubliński nie ma zastosowania do osób ubiegających się o ochronę uzupełniającą (i korzystających z takiej ochrony), gdyż w okresie, w którym został on przyjęty, pojęcie ochrony uzupełniającej nie stanowiło jeszcze części dorobku prawnego w dziedzinie azylu.
for goods to which the Intrastat system does not apply, according to the circumstances
towarów, w stosunku do których nie stosuje się systemu Intrastat w niżej wymienionych okolicznościach
The collection of data on the goods referred to in Article 3 to which the Intrastat system does not apply shall be regulated by the Commission pursuant to Article 30 within the framework of the formalities referred to in paragraph 2 (b).
Zbieranie danych dotyczących towarów określonych w art. 3, w odniesieniu do których nie stosuje się systemu Intrastat, zostanie uregulowane przez Komisję na mocy art. 30 w ramach formalności określonych w ust. 2 lit. b).
No, the new system does not apply to status, select or HON Circle miles.
Nie, nowy system nie ma zastosowania do mil statusowych, progresywnych ani HON Circle.
The modulation system does not apply to either the outermost regions, the Aegean Islands or to Member States subject to "phasing in". Farm advisory system
System modulacji nie odnosi się do regionów najbardziej oddalonych ani wysp Morza Egejskiego czy państw członkowskich objętych mechanizmem stopniowego wprowadzania płatności bezpośrednich.
That system does not apply to dividends paid out by companies established in other Member States.
Wskazany system nie ma zastosowania do dywidend pochodzących ze spółek mających siedziby w innych Państwach Członkowskich.
It is noted that the Investment Court System does not apply to provisions dealing with access to markets.
Zauważa się, że system sądów ds. inwestycji nie ma zastosowania do postanowień dotyczących dostępu do rynków.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 33 ms.
