Examples with "system of notation" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
By using a strict system of notation, they become related.
Dzięki zastosowaniu ścisłego systemu zapisu, stają się ze sobą powiązane.
And I think, in no small way, that's due to one fundamental fact: they're not bound to a system of notation.
I myślę, że w niemałym stopniu ze względu na jeden podstawowy fakt: nie są przywiązani do systemu notacji.
It has a system of notation, is an intentional subject and, as a work of art, is based on various acoustic phenomena stemming from various sources, organised according to varied, historically changing rules and principles, and filling fragments of space-time.
Posiada zapis, jest przedmiotem intencjonalnym, a jako dzieło sztuki, ma swoją podstawę bytową w różnorodnych zjawiskach akustycznych, podchodzących z różnych źródeł, organizowanych według różnorodnych, zmiennych historycznie reguł i zasad i wypełniających fragmenty czasoprzestrzeni.
This extremely precise system of notation of steps, hand gestures, and spatial figures, combined with musical notation, was adopted throughout Europe and used until the end of the 18th century.
Ten niezwykle precyzyjny system notacji kroków, ruchów rąk oraz figur w przestrzeni w powiązaniu z zapisem muzycznym przyjął się w całej Europie i funkcjonował do końca XVIII wieku.
Andere resultaten
Things that don't have any wiring in them at all, we're learning how to include in these systems of notation and navigation.
Obiekty, które nie mają w sobie żadnych kabli, ale mimo to, uczymy jak wprowadzić do nich systemy zapisu i nawigacji.
Composers often create their own systems of musical notation to convey their ideas.
Kompozytorzy często tworzą własne systemy notacji muzycznej, aby przekazać swoje pomysły.
He experimented with nonstandard systems of musical notation, often using grids in his scores, and specifying how many notes should be played at a certain time but not which ones.
Eksperymentował z niestandardowymi systemami notacji muzycznej, np. określając, jak wiele dźwięków ma być granych w danym momencie, ale nie określając, których.
Towards the end of the 17th century, French dance master Pierre Beauchamp devised a system of movement notation using graphic symbols, which was later published by another specialist in the field, Raoul Auger Feuillet, in his Chorégraphie.
Pod koniec XVII wieku pojawił się wynaleziony przez francuskiego mistrza tańca Pierre'a Beauchampa system zapisu ruchu z użyciem znaków graficznych. System ten został opublikowany przez innego specjalistę w tej dziedzinie, Raoula Augera Feuilleta, w dziele Chorégraphie.
Units and notation - International System of Units (SI) must be used, for instance kg · dm-3 (and not kg/dm3).
Jednostki i pisownia - obowiązuje międzynarodowy układ SI, np. kg · dm-3 (a nie kg/dm3).
In baseball, traditional scorekeeping involves using a specific notation system for runs.
W baseballu tradycyjne notowanie punktów wymaga użycia specjalnego systemu zapisu dla zdobytych runów.
The decimal system relies on positional notation to represent numbers clearly and effectively.
System dziesiętny opiera się na notacji pozycyjnej, aby jasno i skutecznie przedstawiać liczby.
The octal notation system is often used in digital electronics.
System ósemkowy jest często stosowany w elektronice cyfrowej.
In this notation system all notes in a maqam scale are rounded to the nearest quarter tone.
W tym systemie wszystkie dźwięki skali makam zaokrąglane są do najbliższego ćwierćtonu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.