Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
system that performs
Vertaling van "system that performs" in Pools
system, który wykonuje
The human body is a complex system that performs a huge number of operations.
Ciało ludzkie jest złożonym systemem, który wykonuje ogromną liczbę operacji.
The creation of an effective control system that performs automatic product inspection is a complex task.
Stworzenie skutecznego systemu kontrolnego, wykonującego automatyczną inspekcję produktów, to złożone zadanie.
In the pictures above, you see a system that performs almost all of the above functions.
Na powyższych zdjęciach widać system, który wykonuje prawie wszystkie powyższe funkcje.
Before the passenger ship departs the number of persons on board shall be communicated to the master of the passenger ship and to the company's passenger registrar or to a shore-based company system that performs the same function.
Przed wyruszeniem w podróż statku pasażerskiego liczbę osób należy podać kapitanowi tego statku, jak również rejestratorowi pasażerów kompanii lub przekazać do zainstalowanego na lądzie i spełniającego takie same funkcje systemu kompanii.
That information shall be collected before departure and communicated not later than thirty minutes after the passenger ship's departure to the company's passenger registrar or to a shore-based company system that performs the same function.
Informacje te są zbierane przed wyruszeniem w podróż i przekazywane nie później niż w ciągu trzydziestu minut od wypłynięcia statku pasażerskiego rejestratorowi pasażerów kompanii lub do spełniającego takie same funkcje zainstalowanego na lądzie systemu kompanii.
Quality With the product quality and safety evaluation system that performs basic quality and safety evaluation for products at every production stage.
Z jakości produktu i systemu oceny bezpieczeństwa, która wykonuje podstawową jakość i ocenę bezpieczeństwa produktów na każdym etapie produkcji.
The first: stop seeing the Vatican's communication services as separate entities, to consider them as a single system that performs a coordinated work, with common priorities and unique visions and strategies.
Pierwszy: przestać postrzegać usługi komunikacji społecznej Watykanu jako jednostki oddzielne, uważając je za jeden system, w ramach którego jest wykonywana skoordynowana praca, uwzględniająca wspólne priorytety oraz takie same wizje i strategie.
whereas the Union institutions should work towards a robust and resilient Union budgetary system that performs not only with flexibility, but also with agility in both stable and turbulent times
mając na uwadze, że instytucje unijne powinny dążyć do opracowania solidnego i odpornego systemu budżetowego Unii funkcjonującego w sposób nie tylko elastyczny, ale również szybki, zarówno w okresie stabilności, jak i w trudnych czasach
The company Olpran Olomouc operates a stock picker system that performs storing or removing of goods, manipulating with a mobile rack tray and recording all stored goods in the warehouse.
Firma Olpran Olomouc użytkuje system automatycznego magazynu, który wykonuje magazynowanie towarów, manipulowanie nimi za pomocą przenośnego urządzenia magazynującego i zapisywanie wszystkich przechowywanych towarów w magazynie.
RAM Foundation is an integrated module within the RAM Structural System that performs the design, evaluation, and analysis of spread, continuous, and pile-cap foundations.
RAM Foundation RAM Foundation jest zintegrowanym modułem w RAM Structural System, który wykonuje projekt, ocenę i analizę fundamentów płytkich, ciągłych i palowo-oczepowych.
The basic language of information retrieval system that performs the meta-information and retrieval functions is the language of key words with the elements of the descriptor language.
Podstawowym językiem informacyjno-wyszukiwawczym systemu, pełniącym funkcję metainformacyjną i wyszukiwawczą, jest język słów kluczowych z elementami języka deskryptorowego.
a three-pipe HVAC system that performs the function of simultaneous heating and cooling with heat recovery for office buildings
trójrurowy system klimatyzacji z funkcją jednoczesnego grzania i chłodzenia z odzyskiem ciepła, przeznaczony dla obiektów biurowych
Synoniemen voor system that performs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 189 ms.
