Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
system was tested
Vertaling van "system was tested" in Pools
system był testowany
The grappling system was tested rigorously before allowing climbers to proceed.
System grapplingowy został gruntownie przetestowany przed dopuszczeniem wspinaczy do działania.
Before the concert, the sound system was tested and found to be in working order.
Przed koncertem sprawdzono system nagłośnienia i stwierdzono, że jest w pełni sprawny.
The bootability of the new operating system was tested on various hardware configurations.
Zdolność uruchomieniowa nowego systemu operacyjnego została przetestowana na różnych konfiguracjach sprzętowych.
The sprinkler system was tested weekly to ensure it functioned properly in a fire.
System zraszaczy był testowany co tydzień, aby upewnić się, że działa poprawnie w przypadku pożaru.
The system was tested in the dock basin with the usage of models of improvised explosive devices.
System został przetestowany w basenie portowym z wykorzystaniem makiet improwizowanych urządzeń wybuchowych.
Our system was tested on different units.
Nasz system testowano na różnych jednostkach.
This system was tested by hundreds of various organisations in the world, and I can safely say it is the best tool for talent development, currently available on the market.
System jest sprawdzony przez setki różnych organizacji na świecie i z przekonaniem mogę powiedzieć, że to najlepsze narzędzie do rozwijania talentów, jakie obecnie znajduje się na rynku.
The system was tested during the parliamentary elections in 2011 and in 2015, and the presidential election in 2015.
System przetestowano już podczas wyborów parlamentarnych w 2011 r. i w 2015 r., a także podczas wyborów prezydenckich w 2015 r.
Professional competence of people involved in tests - owing to that testing was carried out smoothly and the system was tested thoroughly, which limited the number of occurrences after the GoLive (in our case the incidents were very scarce).
Wysokie kompetencje osób zaangażowanych w testy - dzięki temu testowanie odbyło się sprawnie, a system został dokładnie przetestowany, co ograniczyło liczbę incydentów po starcie systemu (w naszym przypadku można je było dosłownie policzyć na palcach jednej ręki).
The OQ and PQ qualifications were combined in one stage during which all the measurements concerning air quality and the laminarity of flow were taken and the control and monitoring system was tested.
Kwalifikacja OQ i PQ została połączona w jeden etap, podczas którego przeprowadzono wszystkie pomiary dotyczące jakości powietrza, laminarności przepływu oraz przetestowano system sterowania i monitorowania.
The operation of the ISO 22000 food safety management system was tested.
Sprawdzone zostało funkcjonowanie systemu zarządzania bezpieczeństwem żywności ISO 22000.
heroal D 93 FP represents certified fire protection, equally recognised throughout Europe. The fire protection system was tested and certified accord... more
Certyfikowany znakiem CE system ochrony przeciwpożarowej heroal D 93 FP oferuje projektantom, architektom i producentom rozwiązanie systemowe do zast... więcej
As part of the certification audit, the practical application and effective quality management system was tested and evaluated at Heliotherm, according to ISO 9001:2008 criteria, which complies and guarantees the highest level of performance quality and work efficiency.
W ramach audytu certyfikacyjnego sprawdzono i oceniono praktyczne zastosowania oraz skuteczność systemu zarządzania jakością w firmie Heliotherm. I to zgodnie z kryteriami ISO 9001:2008, których spełnienie gwarantuje największy stopień jakości i efektywności.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor system was tested in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 156 ms.
