This backpack was tested for real life, including heavy books and bad weather.
Penilux was tested in laboratory conditions and successfully passed clinical trials.
His reaction time was tested by a series of light flashes.
Jego czas reakcji był testowany za pomocą serii błysków świetlnych.
In the latest research, the active material was tested under extreme conditions.
W najnowszych badaniach składnik aktywny był testowany w ekstremalnych warunkach.
Each hypothesis was tested against its respective dependent variable in the experiment.
Każdą hipotezę testowano względem odpowiadającej jej zmiennej zależnej w eksperymencie.
Their loyalty was tested by the treachery of someone they trusted completely.
Ich lojalność została przetestowana przez zdradę kogoś, komu całkowicie ufali.
The rock climber's tenacity was tested when the hold nearly slipped from his fingers.
Wytrwałość wspinacza była testowana, gdy uchwyt niemal wysunął się z jego palców.
The robustness of the bridge was tested by the heavy traffic it endured.
Wytrzymałość mostu została przetestowana przez ciężki ruch, któremu musiał sprostać.
Each cam follower was tested to ensure it matched the required tolerances.
Każdy popychacz został przetestowany, aby upewnić się, że spełnia wymagane tolerancje.
The game was tested in an internal beta by the development team.
Gra została przetestowana w ramach wewnętrznej bety przez twórców gry.
In another study, the performance was tested on older test participants.
W innym badanie, wydajność została przetestowana na starszych uczestników testu.
Remember that this product was tested for a year prior to public release.
Pamiętaj, że ten produkt był testowany na rok przed wydaniem publicznego.
During the competition, the surfboat was tested against strong ocean currents.
Podczas zawodów łódź przybojowa została przetestowana w silnych prądach oceanicznych.