Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
system whereby
Vertaling van "system whereby" in Pools
system, w którym
systemem, w którym
system, za pomocą którego
system, w ramach którego
wobec czego
He has a system whereby he tracks his daily expenses accurately.
Ma system, dzięki któremu dokładnie śledzi swoje codzienne wydatki.
He implemented a system whereby delays in shipping are minimized.
Wdrożył system, który minimalizuje opóźnienia w dostawach.
Therefore, I'd like to suggest a system whereby... under our supervision, of course...
Dlatego też, chciałby zasugerować system dzięki któremu pod naszym nadzorem, oczywiście...
This is a new system whereby our customers are entitled to return unused fuel with all their rentals.
Jest to nowy system, za pośrednictwem którego nasi klienci mają prawo do zwrotu niewykorzystanego paliwa.
If we are united, the old out-dated system whereby some work beyond their strength for inadequate wages, that system will end.
Jeśli będziemy zjednoczeni, przestarzały system, w którym pracuje się ponad siły za niewspółmierną zapłatę, będzie musiał upaść.
a system whereby the higher of two alternative values is used for customs valuation
systemu polegającego na przyjęciu na potrzeby ustalenia wartości celnej wyższej z dwóch alternatywnych wartości
The evaluation programme should be based on a priority system whereby additives are ranked according to the urgency of reviewing their use.
Program oceny należy ustalić w oparciu o system pierwszeństwa, na podstawie którego dodatki sklasyfikowane zostaną według kolejności, w jakiej należy dokonać przeglądu ich stosowania.
To that end, provision should be made for a system whereby refunds are granted by invitation to tender.
W tym celu należy opracować przepisy ustanawiające system, w którym refundacje są przyznawane w drodze zaproszenia do składania ofert.
I believe that behind this, there is a system whereby particular companies earn millions from a blend of substances that do not actually belong in feed.
Uważam, że stoi za tym system, w którym niektóre przedsiębiorstwa czerpią milionowe zyski z dodawania substancji, które w rzeczywistości nie powinny znaleźć się w paszach.
Greek law establishes a registry system whereby all approved domestic construction companies are divided into classes, each class corresponding to a specific minimum and maximum budget range.
Prawo greckie ustanawia system rejestracji, w ramach którego wszystkie zatwierdzone krajowe przedsiębiorstwa budowlane są podzielone na klasy, przy czym każda klasa odpowiada określonemu minimalnemu i maksymalnemu zakresowi budżetu.
But there isn't a magical system whereby you can just push a few buttons and twiddle a few knobs and everything will be all right.
Ale nie ma magicznego mechanizmu, w którym wystarczy nacisnąć kilka guzików i przekręcić kilka gałek, żeby wszystko było dobrze.
In the absence of an alternative cause of death, I applied a diagnostic score system whereby points are assigned for a variety of factors.
W braku innej przyczyny zgonu, stosowałem punktowy system diagnostyczny, w którym punkty przydziela się za rozmaite czynniki.
Firstly, there are plans to establish a system whereby fishing boats would submit a detailed tuna fishing plan, to ensure greater control.
Po pierwsze, istnieją plany utworzenia systemy, w ramach którego łodzie rybackie przedkładałyby szczegółowe plany połowów tuńczyka, aby zapewnić większą kontrolę.
Synoniemen voor system whereby in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 147 ms.
