Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
system will be based
Vertaling van "system will be based" in Pools
system oparty będzie
systemu będzie oparta
system będzie oparty
The new system will be based on insurance funds independent from government administration and on self-governing institutions managing health insurance funds.
Nowy system oparty będzie na funduszach ubezpieczeniowych niezależnych od administracji rządowej i samorządnych instytucjach zarządzających funduszami ubezpieczenia zdrowotnego.
The system will be based on artificial intelligence algorithms tasked with conducting flights in accordance with the search mission grid.
System oparty będzie na algorytmach sztucznej inteligencji, której zadaniem jest realizacja lotu wg. misji siatki poszukiwawczej.
The system will be based on modular installations of a hydrogen energy buffer with the perspective of usable use of excess hydrogen, which will be implemented in the business activities of Enea Operator.
System oparty będzie o modułowe instalacje wodorowego bufora energetycznego z perspektywą użytkowego wykorzystania nadmiaru wodoru, który zostanie wdrożony do działalności gospodarczej spółki Enea Operator.
As he emphasized, this system will be based on two pillars.
Jak podkreślił, system ten będzie opierał się o dwa filary.
A modern and constantly developed system will be based on current, safe and proven technologies.
Nowoczesny i stale rozwijany system będzie bazował na aktualnych, bezpiecznych i sprawdzonych technologiach.
The infrastructure of this new system will be based on a mesh network of peers and meteorological databases.
Infrastruktura nowego systemu będzie oparta o sieć bezpośrednich połączeń między użytkownikami i bazy danych meteorologicznych.
The system will be based on local coalitions of institutions involved in counteracting violence against women and ensuring their occupational integration.
System ten powinien opierać się na współpracy lokalnych instytucji działających w dziedzinie przeciwdziałania przemocy wobec kobiet oraz aktywizacji zawodowej.
The new rating system will be based on the same metrics, but will use a new, smarter formula.
The system will be based on maritime sensors, specialized software and on surface, underwater and aerial platforms.
System zostanie oparty na sensorach, specjalistycznym oprogramowaniu oraz na platformach nawodnych, podwodnych oraz powietrznych.
Autonomous delivery drones automate the final stage of product delivery to the customer, and the entire system will be based on the existing infrastructure.
Autonomiczne drony dostawcze zautomatyzują końcowy etap dostawy produktu do klienta, a cały system opierać się będzie o już istniejącą infrastrukturę.
The improved investor-to-state arbitration system will be based on clearer rules.
Udoskonalony system rozstrzygania sporów między inwestorami a państwem będzie oparty na jaśniejszych zasadach.
In accordance with the provisions of the Agreement, the contracting parties will ensure that the extradition system will be based on a mechanism of surrender pursuant to an arrest warrant.
Zgodnie z postanowieniami umowy umawiające się strony dopilnują, aby system ekstradycji był oparty na mechanizmie przekazywania osób zgodnie z nakazem aresztowania.
The system will be based on a grid composed of contact points in the Member States, which will ensure the transmission of data between their competent authorities on the basis of the model which already exists in the field of customs.
System będzie funkcjonował w oparciu o sieć punktów kontaktowych w państwach członkowskich, które - zgodnie z modelem istniejącym już w dziedzinie celnej - będą odpowiadać za wymianę danych między kompetentnymi organami.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 51 ms.
