Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
take interim measures
Vertaling van "take interim measures" in Pools
podjąć środki tymczasowe
The requested authority may take interim measures.
Władza, do której kierowany jest wniosek, może podjąć środki tymczasowe.
Because of their ability to act swiftly against unlawful aid, their proximity and the variety of measures available to them, national courts are very well placed to take interim measures where unlawful aid has already been paid or is about to be paid.
Ze względu na możliwość szybkiego działania w odniesieniu do niezgodnej z prawem pomocy, bliskie położenie oraz różnorodność dostępnych im środków sądy krajowe są bardzo dobrze umocowane do podejmowania decyzji tymczasowych w przypadku, gdy niezgodna z prawem pomoc została już wypłacona lub będzie wypłacona wkrótce.
If a request does not meet the formal requirements, the requested authority may ask for its correction or completion. The requested authority may take interim measures.
Jeżeli wniosek nie spełnia wymogów formalnych, władza, do której kierowany jest wniosek, może żądać korekty lub uzupełnienia wniosku. Władza, do której kierowany jest wniosek, może podjąć środki tymczasowe.
The Commission may take interim measures appropriate to restore or maintain conditions of effective competition where a concentration
Komisja może przedsięwziąć pośrednie środki niezbędne w celu odbudowy lub utrzymania warunków skutecznej konkurencji, w przypadku gdy koncentracja
In addition, a complainant may request that the Commission take interim measures in circumstances where there is an urgent risk of serious and irreparable harm to the complainant or to the public interest (29).
Dodatkowo, skarżący może poprosić, by Komisja podjęła tymczasowe kroki w okolicznościach, kiedy istnieje niebezpieczeństwo powstania nieodwracalnej i poważnej szkody dla skarżącego lub interesu publicznego.
A complainant may additionally request that the Commission take interim measures where there is an urgent risk of serious and irreparable harm (32).
Skarżący może dodatkowo poprosić, by Komisja podjęła kroki tymczasowe, jeśli istnieje niebezpieczeństwo poważnej i nieodwracalnej szkody.
The Commission may take interim measures appropriate to restore or maintain conditions of effective competition where a concentration
Komisja może przedsięwziąć pośrednie środki niezbędne w celu odbudowy lub utrzymania warunków skutecznej konkurencji, w przypadku gdy koncentracja
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor take interim measures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 205 ms.
