Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
take-over
Vertaling van "take-over" in Pools
Many centres have been set up in various nations where they plan the take-over of many countries.
Zostało utworzonych wiele ośrodków w różnych narodach, gdzie planują przejęcie wielu państw.
These disputes may concern anything from an injury caused in a car accident to a contested corporate take-over.
Spory te mogą dotyczyć różnorodnych kwestii - od szkody powstałej w wypadku samochodowym po kwestionowane przejęcie przedsiębiorstwa.
Support for speeding up shipment times by guaranteed take-over of trains by RU and IM.
Pomoc w skróceniu czasów przesyłek poprzez zagwarantowane przejmowanie pociągów przez RU i IM
Those articles concern tax-exempted provisions and reserves, and the take-over of losses.
Artykuły te dotyczą przepisów i zastrzeżeń wyłączonych z podatku oraz przejęcia strat.
All the cab companies are on strike because of some take-over.
Wszystkie firmy taksówkowe strajkują z powodu jakiegoś przejęcia.
You asked my firm where you're vulnerable to corporate take-over.
Pytał pan nas, gdzie jest pana słaby punkt przy przejęciu korporacji.
the total quantities not meeting the minimum characteristics required for take-over
całkowite ilości, które nie spełniły minimalnych wymogów do przejęcia
A group with an appalling reputation has made a hostile take-over bid against us.
Kompania ze złą reputacją grozi przejęciem nas.
Such essentially technical rules relate in particular to the presentation, take-over, inspection and storage of the products bought in.
Takie zasady, głównie techniczne, odnoszą się w szczególności do prezentacji, przejęcia, kontroli i przechowywania skupowanych produktów.
whereas sales notes and take-over declarations should contain this information for the purposes of control
karty sprzedaży i deklaracje przejęcia powinny zawierać informacje potrzebne do celów kontroli
A copy of the weighing slip shall be attached to the sales note or take-over declaration.
Kopię dowodu ważenia dołącza się do dokumentu sprzedaży lub deklaracji przejęcia
Information to be transmitted by entities or persons responsible for first sale or take-over
Informacje, do przekazywania których zobowiązane są podmioty lub osoby odpowiedzialne za pierwszą sprzedaż lub przejęcie
Guarantee period: 60 months from the date of issuing the take-over certificate
Okres gwarancji: 60 miesięcy od daty wydania świadectwa przejęcia.
Uitdrukkingen met take-over: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
take over from v.
przejąć obowiązki od
"She will take over from him as manager next month."
take over the running of v.
przejąć prowadzenie
"He took over the running of the project after the manager left."
take over the reins v.
przejąć stery · przejmować stery
"After the CEO resigned, she took over the reins."
take over the family business v.
przejąć rodzinny biznes
"After his father's retirement, he took over the family business."
Synoniemen voor take-over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 240. Exact: 240. Verstreken tijd: 42 ms.
