Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

taking note

Geflecteerde vorm van take note

Vertaling van "taking note" in Pools

odnotowując

przyjęcie do wiadomości

należy jednak pamiętać

However, taking note is the first step.

Jednakże przyjęcie do wiadomości to pierwszy krok.

Another set of eyes and ears taking note can never be amiss.

Kolejna para oczu i uszu robiąca notatki nie zaszkodzi.

I remember taking note and remembering those stories.

Pamiętam, że słuchałem uważnie, a potem wspominałem te historie.

Another set of eyes and ears taking note can never be amiss.

Dodatkowa para oczu i uszu obserwująca wszystko zawsze się przyda.

After taking note, one acts accordingly.

Po przyjęciu czegoś do wiadomości można podjąć odpowiednie działania.

People are taking note - people like me.

Ludzie zwracają uwagę ludzie tacy jak ja.

People are taking note - people like me.

Tacy jak ja zwracają na to uwagę.

You are taking note that the webmaster and administrators have the right to removing, the change or closing every motif at any time if such a need occurs.

Przyjmujesz do wiadomości, że webmaster, administrator i moderatorzy tego forum mają prawo do usuwania, zmiany lub zamykania każdego wątku w każdej chwili jeśli zajdzie taka potrzeba.

Freshbrew points out that the controversial aspect of the product's marketing strategy is not so much that it attempts to sell 'fairness' but that it sells it to men, and that it's for this reason that people are sitting up and taking note.

Freshbrew [ang.] wskazuje, że kontrowersyjnym aspektem strategii marketingowej tego produktu nie jest aż tak bardzo to, że próbuje sprzedać "jasność", ale że sprzedaje ją mężczyznom i że dzieje się tak z powodu tego, że ludzie siedzą i notują.

What recommendations are worth taking note

Jakie rekomendacje warto wziąć pod uwagę

Thank you for taking note!

Dziękujemy za przesłaną ocenę.

Existing hotels are taking note and updating their facilities by offering things such as improved Wi-Fi and new business centres.

Istniejące hotele przygotowują się do zmiany sytuacji i modernizują swoje udogodnienia, proponując między innymi lepsze Wi-Fi i nowoczesne centra biznesowe.

It welcomes the report on the findings from the UN Humanitarian Assessment Mission to the Somali region, taking note with concern of the report's conclusion that humanitarian conditions within the conflict areas have deteriorated substantially over the past several months.

Unia z zadowoleniem przyjmuje sprawozdanie z ustaleń misji ONZ, której zadaniem była ocena sytuacji humanitarnej w regionie Somali, choć z zaniepokojeniem odnotowuje wniosek końcowy sprawozdania, stwierdzający, że w ciągu ostatnich kilku miesięcy sytuacja humanitarna w obszarach dotkniętych konfliktem znacznie się pogorszyła.