Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
taking note of
Vertaling van "taking note of" in Pools
przyjmując do wiadomości
odnotowując
przyjęcie do wiadomości
Actually taking note of it is left up to the addressee.
Faktyczne przyjęcie go do wiadomości pozostawia się adresatowi.
It is worth taking note of this resolution.
Warto zwrócić uwagę na tę rezolucję.
As usual, he watched the place carefully, taking note of the security and the habits of the guards.
Jak zwykle, uważnie obserwował okolicę, notując w pamięci zabezpieczenia i nawyki strażników.
In the weeks and months following the implementation of your new infrastructure, our team will be taking note of any issues that come up to tweak the new system as needed.
W tygodniach i miesiącach następujących po wdrożeniu nowej infrastruktury nasz zespół będzie odnotowywać wszelkie problemy, które pojawią się w celu dostosowania nowego systemu w razie potrzeby.
I have tried to supply all things that I feel my guests will require during their stay but I will be taking note of comments and suggestions and acting on these where possible.
Starałem się dostarczyć wszystkie rzeczy, które czuję, że moje goście będą wymagały podczas ich pobytu, ale ja będę brać pod uwagę komentarze i sugestie oraz działając na nich w miarę możliwości.
In general, taking note of the popular solutions of designers, it is quite possible to make even the most compact one comfortable.
Ogólnie biorąc, biorąc pod uwagę popularne rozwiązania projektantów, całkiem możliwe jest, aby nawet najbardziej kompaktowy był wygodny.
The tester shall configure the address layer of the protocol, taking note of the following
Osoba przeprowadzająca testy powinna skonfigurować warstwę adresową protokołu, uwzględniając następujące elementy
cooperate with other relevant regional fisheries management organisations taking note of their conservation and management measures.
współpracuje z innymi znaczącymi regionalnymi organizacjami ds. rybołówstwa, uwzględniając stosowane przez nie środki ochrony i zarządzania.
By using our services, you agree to the use of cookies, taking note of our privacy policy.
Korzystając z niej, wyrażasz zgodę na używanie cookies, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki.
Maybe there are advantages to this and maybe it has to be accepted as "progress", but it is still worth taking note of.
Być może sytuacja ta wiąże się z pewnymi korzyściami i być może musimy ją zaakceptować jako "postęp", niemniej warto jednak zwrócić na to uwagę.
The proposal deletes the requirement that the raw materials should be indicated on the label of vodka produced from cereals, potatoes or molasses: taking note of representations from the industry that consumers do not consider this information to be relevant when purchasing vodka.
Wniosek usuwa wymóg określenia surowców na etykiecie wódki produkowanej ze zbóż, ziemniaków lub melas, uwzględniając tym samym uwagę producentów, że konsumenci nie uważają tej informacji za istotną przy zakupie wódki.
It is worthwhile taking note of the high maximum continuous pressure - 350 bar and the peak pressure up to 500 bar.
Warto odnotować wysokie maksymalne ciśnienie ciągłe - 350 bar oraz ciśnienie szczytowe do 500 bar.
Some people reported better results, taking 1-2 capsules per hour, 4-6 hours, or taking 4-8 tablets in the first few days, taking note of the effect.
Niektórzy ludzie zgłaszali lepsze wyniki, biorąc 1-2 kapsułki na godzinę, 4-6 godzin lub przyjmując 4-8 tabletek w ciągu pierwszych kilku dni, biorąc pod uwagę efekt.
Synoniemen voor taking note of in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 149 ms.
