Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
taking up
Geflecteerde vorm van take up
Vertaling van "taking up" in Pools
However, this objective cannot be achieved without taking up development activities.
Realizacja tego celu nie jest jednak możliwa bez podejmowania działalności rozwojowej.
We started liked Wiola for her joy and courage in taking up challenges.
Wiolę polubiliśmy za jej radość i odwagę w podejmowaniu wyzwań.
She realized the functionless chair was taking up too much space.
Zdała sobie sprawę, że niepotrzebne krzesło zajmuje zbyt dużo miejsca.
Unnecessarily taking up the precious space in our rapidly diminishing landfills.
Niepotrzebnie zajmuje cenne miejsce na naszych gwałtownie malejących składowiskach odpadów.
The car parked obliquely on the street, taking up more space than necessary.
Samochód zaparkował pod kątem na ulicy, zajmując więcej miejsca niż należało.
He parked his oversize truck in the designated area, taking up two spots.
Zaparkował swoją wielką ciężarówkę w wyznaczonym miejscu, zajmując dwa stanowiska.
The car parked on the street was askew, taking up too much space.
Samochód zaparkowany na ulicy był krzywo, zajmując zbyt wiele miejsca.
Lengthwise, the box fit perfectly along the shelf without taking up extra space.
Wzdłuż półki pudełko idealnie pasowało, nie zajmując dodatkowego miejsca.
The portative lamp illuminates our tent without taking up much space.
Ta kompaktowa lampa oświetla nasz namiot, nie zajmując dużo miejsca.
Her slimline bookshelf holds hundreds of books without taking up much room.
Jej wąski regał pomieści setki książek, nie zajmując dużo miejsca.
He haphazardly parked his car, taking up two parking spots in the crowded lot.
Zaparkował samochód byle jak, zajmując dwa miejsca na zatłoczonym parkingu.
The flyweight camping stove boiled water quickly without taking up much space.
Lekki kempingowy piecyk szybko zagotowywał wodę, nie zajmując dużo miejsca.
That old car is not worth a brass farthing; it's just taking up space.
Ten stary samochód jest niewart złamanego grosza; tylko zajmuje miejsce.
Uitdrukkingen met taking up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
take up a collection v.
zbierać pieniądze
"We will take up a collection for the victims."
take up on v.
przyjąć · zaakceptować
"She decided to take him up on his offer to help."
! take up for v.
bronić · wspierać
"She will always take up for her friends in difficult times."
take up the baton v.
przyjąć obowiązek
"She will take up the baton as the new team leader."
take up the running v.
objąć prowadzenie
"She took up the running after the first lap."
take up the slack v.
nadrobić zaległości
"She had to take up the slack after her colleague left."
take up with v.
zaprzyjaźnić się · nawiązać kontakt
"She decided to take up with a new group of friends."
take up one's quarters v.
rozlokować się · zająć kwatery
"The soldiers took up their quarters in the old inn."
take up one's stand v.
zająć stanowisko · opowiedzieć się
"She took up her stand against the new policy."
take up quarters v.
zająć kwatery
"The soldiers took up quarters in the old barracks."
take up the hatchet v.
rozpocząć konflikt
"The tribes decided to take up the hatchet after years of peace."
take up the mantle v.
przejąć obowiązki
"He took up the mantle of his predecessor and completed the project."
take up arms v.
chwycić za broń · przygotować się do walki
"The villagers decided to take up arms against the invaders."
take up one's abode v.
zamieszkać · osiąść
"They took up their abode in the quiet village."
take up station v.
zająć pozycję · ustawić się
"The guards take up station at the entrance every morning."
take up the cudgel for v.
stanąć w obronie · wziąć w obronę
"She took up the cudgel for her friend during the argument."
take up the cudgels v.
bronić · stanąć w obronie
"She took up the cudgels for her friend during the debate."
take up the gauntlet v.
podejmować · podjąć
"She decided to take up the gauntlet and lead the project."
take up space v.
zajmować miejsce · zajmować przestrzeń
"The couch takes up space in the living room."
take up a hobby v.
zacząć hobby
"She decided to take up a hobby to relax after work."
Synoniemen voor taking up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2196. Exact: 2196. Verstreken tijd: 70 ms.
