Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Vertaling van "talked" in Pools
He affectionately talked to his pet rock as if it were alive.
Czule rozmawiał ze swoim kamiennym przyjacielem, jakby był żywy.
You're the firefighter that talked to me at the incident.
Pan jest tym strażakiem, który rozmawiał ze mną podczas wypadku.
The more he talked, the dumber his suggestions appeared to everyone present.
Im więcej mówił, tym głupsze jego propozycje się wydawały obecnym.
The politician talked a mile a minute, avoiding the reporter's actual question.
Polityk mówił jak karabin maszynowy, unikając właściwego pytania reportera.
He talked openly about his battle with chemical dependency to inspire others.
Otwarcie opowiadał o swojej walce z nałogiem, aby zainspirować innych.
He talked endlessly about his adventures, captivating everyone in the quiet café.
Nieustannie opowiadał o swoich przygodach, fascynując wszystkich w cichej kawiarni.
He talked confidently, all the while feeling nervous inside about his speech.
Mówił pewnie, cały czas czując wewnętrzny stres związany z przemową.
The teacher seemed miffed when students talked during the important announcement.
Nauczyciel wydawał się zirytowany, kiedy uczniowie rozmawiali podczas ważnego ogłoszenia.
She talked incessantly about her weekend, keeping everyone engaged and entertained.
Ona mówiła nieustannie o swoim weekendzie, angażując i zabawiając wszystkich.
They talked absently, each lost in their own worries about the future.
Nieobecnie rozmawiali, każdy zanurzony w swoich obawach o przyszłość.
The two neighbors talked peaceably, finding common ground after years of tension.
Dwaj sąsiedzi rozmawiali ze sobą spokojnie, znajdując wspólny język po latach napięcia.
He noticed a small curl escaping from her ponytail as she talked animatedly.
Zauważył mały loczek wymykający się z jej kucyka, gdy mówiła z ożywieniem.
He talked profusely about his adventures abroad, captivating everyone with his stories.
Opowiadał bezustannie o swoich przygodach za granicą, fascynując wszystkich swoimi historiami.
Uitdrukkingen met talked: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! get talked about v.
być tematem rozmów
"The new movie will get talked about for weeks."
! get oneself talked about v.
zwrócić na siebie uwagę
"She tried to get herself talked about at the party."
! we talked the evening away exp.
rozmawialiśmy przez cały wieczór
"We talked the evening away at the cozy café."
Synoniemen voor talked in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
we talked about it
3300
talked into
960
sweet-talked
920
talked over
820
talked up
530
talked down to
440
talked down
630
Resultaten: 25931. Exact: 25931. Verstreken tijd: 78 ms.
