Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
taste
Vertaling van "taste" in Pools
Vervoegen
posmakowania
Add a tablespoon of sugar to your coffee for a sweet taste.
Dodaj łyżkę cukru do swojej kawy, aby uzyskać słodki smak.
Freezing can damage the structure of some fruits, affecting their taste.
Zamrażanie może uszkodzić strukturę niektórych owoców, wpływając na ich smak.
The soup is a tad too salty for my taste.
Ta zupa jest trochę za słona jak na mój gust.
Her biased taste in music made it hard to appreciate different genres.
Jej stronniczy gust muzyczny sprawiał, że trudniej było docenić inne gatunki.
Some fruits have an acid taste that balances their natural sweetness.
Niektóre owoce mają cierpki posmak, który równoważy ich naturalną słodycz.
Cereal varieties differ in taste, texture, and nutritional value.
Różne odmiany zbóż różnią się smakiem, konsystencją i wartościami odżywczymi.
His joke about the recent tragedy was in bad taste and offensive.
Jego żart o niedawnej tragedii był w złym guście i obraźliwy.
That birthday card joking about his illness was really in bad taste.
Ta kartka urodzinowa żartująca z jego choroby była naprawdę w złym guście.
Putting clown noses on the funeral photos would be in bad taste.
Założenie czerwonych nosów na zdjęcia z pogrzebu byłoby w złym guście.
Her comment about his weight was clearly in poor taste.
Jej komentarz o jego wadze był ewidentnie w złym guście.
He associates the taste of chocolate with comfort and joy.
Smak czekolady przywodzi mu na myśl poczucie komfortu i radości.
He enjoyed food with an acid taste, such as pickled vegetables.
Lubił potrawy o cierpkim smaku, takie jak marynowane warzywa.
The taste of the spoiled milk was horrific, making him gag.
Smak zepsutego mleka był okropny, wywołując u niego odruch wymiotny.
Uitdrukkingen met taste: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
change taste v.
zmienić smak · modyfikować smak
"The chef can change taste by adding spices."
develop a taste for v.
polubić
"He developed a taste for spicy food while living in Mexico."
! get a taste of v.
posmakować · zakosztować
"Trainees get a taste of real work during the summer program."
! give someone a taste of v.
dawać komuś przedsmak
"The coach gave him a taste of real competition."
to someone's taste adj.
w czyimś guście · odpowiadający czyimś upodobaniom
"The decor was exactly to her taste."
a matter of taste n.
kwestia gustu
"Choosing the best movie is a matter of taste."
acquire a taste for v.
nabrać smaku do · polubić
"She didn't like sushi at first, but she acquired a taste for it."
! bad taste in one's mouth n.
nieprzyjemne uczucie
"The failed plan gave him a bad taste in his mouth."
be to one's taste v.
odpowiadać czyimś upodobaniom
"This music is not to my taste."
in good taste adj.
stosowny · odpowiedni
"Her outfit was in good taste for the event."
in poor taste adj.
niesmaczny · nieodpowiedni
"His joke about the accident was in poor taste."
season to taste v.
doprawić do smaku
"You can season to taste with more herbs."
taste victory v.
zakosztować zwycięstwa
"After years of hard work, the team finally tasted victory."
there's no accounting for taste exp.
o gustach się nie dyskutuje
"There's no accounting for taste when it comes to music preferences."
! champagne taste on a beer salary n.
marzenia ponad stan
"He has champagne taste on a beer salary and struggles to pay bills."
! a taste of one's own medicine n.
nauczka · odwet
"He got a taste of his own medicine when pranked."
acquired taste n.
nabyty smak · wyuczony smak
"Olives are often considered an acquired taste."
! champagne taste on a beer wallet n.
luksusowe upodobania przy skromnym budżecie
"She has champagne taste on a beer wallet but still buys designer clothes."
cultivate a taste for v.
nabrać upodobania do
"She cultivated a taste for classical music over the years."
! in bad taste adj.
w złym guście · obraźliwy
"His joke about the accident was in bad taste."
Synoniemen voor taste in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
good taste
+10k
bad taste
5140
for my taste
3760
get a taste
2910
sense of taste
2380
a matter of taste
1680
poor taste
1600
to taste
+10k
Resultaten: 38050. Exact: 38050. Verstreken tijd: 69 ms.
