Ta zupa jest trochę za słona jak na mój gust.
The soup is a tad too salty for my taste.
Jej stronniczy gust muzyczny sprawiał, że trudniej było docenić inne gatunki.
Her biased taste in music made it hard to appreciate different genres.
Ta koszula jest odrobinę za ciasna w ramionach jak na mój gust.
This shirt is a tad too tight around the shoulders for my liking.
Herbata miała bezbarwny smak, zdecydowanie zbyt słaby na mój gust.
The tea tasted insipid, far too weak for my liking.
Po podróżach jej gust kulinarny poszerzył się o egzotyczne przyprawy i zioła.
After traveling, her palate was expanded to include exotic spices and herbs.
Wypróbuj nowe przepisy, aby udoskonalić swoje umiejętności kulinarne i poszerzyć gust.
Try new recipes to level up your culinary skills and expand your palate.
Kupowanie wykwintnych produktów co tydzień to drogi gust i chudy portfel.
Buying gourmet groceries every week is champagne taste on a beer pocketbook.
Uczestnicy zaprezentowali się w różnych stylach, pokazując swój indywidualny gust.
Attendees turned out in various styles, showcasing their unique tastes.
Jej zaawansowany gust muzyczny obejmuje gatunki, które wcześniej były jej nieznane.
Her evolved musical taste includes genres that were previously unfamiliar to her.
Praca w winnicy pomogła mu wyrobić w sobie gust do wytrawnych czerwonych win.
Working in a winery helped him cultivate a taste for dry red wines.
Robi zakupy jak gwiazda, ma po prostu drogi gust i chudy portfel.
She shops like a celebrity, pure champagne taste on a beer pocketbook.
Kawa była ujdzie, tylko nie dość mocna jak na mój gust.
The coffee was all right, just not strong enough for my taste.
Chce wyrobić sobie gust do różnych rodzajów kuchni podczas podróży.
She wants to acquire a taste for different types of cuisine while traveling.
