Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tax return
View images
Vertaling van "tax return" in Pools
Definitie
View images
She checked her tax return for any deductions she might have missed.
Sprawdziła swoje zeznanie podatkowe, czy nie pominęła żadnych odliczeń.
Her tax return revealed that she was eligible for several tax credits.
Jej zeznanie podatkowe ujawniło, że kwalifikuje się do kilku ulg podatkowych.
You profit from a tax return, which saves you time and money.
Deklaracja podatkowa, która oszczędza czas i pieniądze, to czysty profit.
The tax is included in a separate tax return form.
Podatek wykazywany jest w odrębnej deklaracji podatkowej.
Calculating your withholding tax helps in planning your annual tax return efficiently.
Obliczanie podatku u źródła pomaga w efektywnym planowaniu rocznego rozliczenia podatkowego.
Each taxpayer should keep detailed records to simplify their tax return process.
Każdy podatnik powinien prowadzić szczegółową dokumentację, aby ułatwić sobie proces rozliczenia podatkowego.
Submitting my tax return on time is crucial to avoid penalties.
Złożenie zeznania podatkowego na czas jest kluczowe, aby uniknąć kar.
The accountant asked me to gather my documents for the upcoming tax return.
Księgowy poprosił mnie o zebranie dokumentów na nadchodzące zeznanie podatkowe.
He was nervous about how much his tax return would affect his finances.
Był zdenerwowany, jak bardzo jego zeznanie podatkowe wpłynie na finanse.
A tax return is required to report all sources of income earned.
Zeznanie podatkowe jest wymagane do zgłoszenia wszystkich źródeł uzyskanego dochodu.
The tax return showed a surprising boost in her net income from freelance work.
Zeznanie podatkowe wykazało zaskakujący wzrost jej dochodu netto z pracy jako freelancer.
Every year, I prepare my tax return with meticulous care to avoid mistakes.
Co roku przygotowuję zeznanie podatkowe z największą starannością, aby uniknąć błędów.
I was relieved when my tax return showed a refund instead of a payment.
Odetchnięłam z ulgą, gdy moje zeznanie podatkowe wykazało zwrot zamiast dopłaty.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of tax return
zeznanie podatkowe
deklaracja podatkowa
Uitdrukkingen met tax return: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor tax return in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 822. Exact: 822. Verstreken tijd: 40 ms.
