Po sprawdzeniu całego sprzętu, ekipa filmowa była w pogotowiu.
With all equipment checked, the film crew was locked and loaded.
Cała ekipa ostro się bawiła w barze po zakończeniu zdjęć.
The whole crew whooped it up at the bar after finishing filming.
Czuła się bezpieczniej, wiedząc, że ekipa ochrony ją kryje.
She felt safer knowing the security team had her back.
W tamtych czasach cała nasza ekipa była zielona w tym fachu marketingu.
In those days, our entire team was in short trousers in marketing.
Ich koszykarska ekipa wczoraj spuściła naszej zmęczonej drużynie solidny łomot.
Their basketball squad gave our tired team a serious trouncing last night.
Po szkole jej ekipa artystyczna zebrała się, by pracować nad projektem muralu.
After school, her art squad gathered to work on their mural project.
Nasza barwna ekipa turystów górskich obejmowała kompletne żółtodzioby i ratowników.
Our motley crew of hikers ranged from complete beginners to mountain rescuers.
Reżyser nalegał, by cała ekipa wyszła do ukłonów w wieczór premiery.
The director insisted the entire crew take a curtain call on opening night.
Skecz był piekielnie śmieszny, nawet ekipa kamerzystów wyła ze śmiechu.
The sketch was screamingly funny; even the camera crew was cracking up.
Kiedy dzieją się nagłe wypadki, ta ekipa naprawdę robi swoje bez paniki.
When emergencies happen, this crew really takes care of business without panicking.
Linia produkcyjna musi być w znakomitej formie, zanim przyjedzie ekipa kontrolna.
The production line must be in tip-top shape before the inspection team arrives.
Każda ekipa rajdowa potrzebuje niezawodnego pilota, aby osiągnąć swoje cele.
Every rally team needs a dependable co-driver to achieve their goals.
Nasza barwna ekipa wolontariuszy obejmowała lekarzy, studentów i emerytowanych strażaków.
Our motley crew of volunteers included doctors, students, and retired firefighters.
