Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

technical adjustments

Geflecteerde vorm van technical adjustment

Vertaling van "technical adjustments" in Pools

dostosowań technicznych dostosowania techniczne

korekty techniczne

technicznych poprawek

techniczne dostosowania

technicznych dostosowań

techniczne zmiany

poprawki techniczne

zmiany techniczne

zmian technicznych

Hepros is the partner of any necessary technical adjustments via e-mail.

Hepros jest partnerem wszelkich niezbędnych dostosowań technicznych poprzez e-mail.

It becomes almost immediately possible to verify the technical adjustments to operating devices.

Praktycznie od razu możliwa jest weryfikacja dostosowań technicznych do pracujących urządzeń.

The term 'technical adjustments' is therefore more appropriate.

Z tego względu termin "dostosowania techniczne" wydaje się być bardziej odpowiedni.

The individual technical adjustments proposed reflect the modern requirements for a responsible fishery policy.

Proponowane poszczególne dostosowania techniczne stanowią odzwierciedlenie nowoczesnych wymogów odpowiedzialnej polityki rybołówstwa.

The public service obligations are defined as a whole and limited technical adjustments to the routes served do not materially change the essence of the scheme.

Obowiązek świadczenia usługi publicznej zdefiniowany jest jako całość, zaś ograniczone korekty techniczne związane z obsługiwanymi trasami nie zmieniają w istotny sposób treści programu.

amendments and technical adjustments necessary following amendments to the Combined Nomenclature codes and to the TARIC subdivisions

konieczne zmiany i korekty techniczne po zmianach w kodach Nomenklatury Scalonej i podpodziałach TARIC

Your draftsman takes the view that it would be advisable to make these technical adjustments.

Sprawozdawca komisji opiniodawczej ze swej strony uważa, że dokonanie tych dostosowań technicznych byłoby wskazane.

Inevitably, there are a small number of technical adjustments that I hereby request be put to the vote in plenary.

Niechybnie pozostało kilka dostosowań technicznych, które wnoszę o poddanie pod głosowanie na posiedzeniu plenarnym.

The results of those technical adjustments and the underlying economic forecasts will be communicated to the two arms of the budgetary authority.

Wyniki takich dostosowań technicznych i leżące u ich podstaw prognozy gospodarcze będą przekazywane obydwu organom władzy budżetowej.

Changes are made in particular in the event of technical adjustments to the online offer or changes to data protection regulations.

Zmiana ma miejsce w szczególności w przypadku dostosowań technicznych oferty internetowej lub zmian w przepisach prawnych dotyczących ochrony danych.

We have a distribution network for electricity which was designed to be one-way and now requires technical adjustments in order to become two-way and be able to handle decentralised electricity generation.

Posiadamy sieć dystrybucji energii elektrycznej, która z założenia była jednokierunkowa i obecnie wymaga dostosowań technicznych umożliwiających przesył dwukierunkowy i obsługę zdecentralizowanego generowania energii elektrycznej.

technical adjustments in order to enable vehicles to turn round on motorways and comparable roads in case checks at the internal borders are temporarily reinstated on grounds of public policy or national security and vehicles are refused entry.

dostosowanie techniczne, umożliwiające pojazdom zawracanie na autostradach i porównywalnych drogach, w przypadku przejściowego przywrócenia kontroli na granicach wewnętrznych, ze względu na porządek publiczny lub bezpieczeństwo narodowe oraz odmowy wjazdu pojazdom.

Screen reading ability For the screen bar code to do technical adjustments, you can read the minimum brightness and various types of film large amount of data bar code bar code.

Zdolność czytania na ekranie Aby kod kreskowy mógł wykonywać dostosowania techniczne, możesz odczytać minimalną jasność i różne rodzaje filmów z dużą ilością kodu kreskowego kodu paskowego.