Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
technical and scientific developments
Vertaling van "technical and scientific developments" in Pools
postępu technicznego i naukowego
rozwoju naukowo-technicznego
osiągnięć technicznych i naukowych
The determination of biodegradability test-methods and the record-keeping of lists of derogations are technical matters and should be revised taking into account technical and scientific developments as well as regulatory developments.
Metody oceny biodegradacji i archiwizacja zapisów dotyczących listy odstępstw mają charakter techniczny i powinny być nowelizowane przy uwzględnieniu postępu technicznego i naukowego jak również rozwoju w zakresie regulacji prawnych.
The directive foresees, in Article 46, the possibility to amend certain chemical-related provisions in order to ensure alignment on technical and scientific developments.
W art. 46 dyrektywy przewiduje się możliwość zmiany określonych przepisów dotyczących substancji chemicznych, aby zapewnić ich dostosowanie do postępu technicznego i naukowego.
Should this review report be updated to take account of technical and scientific developments, the conditions for the inclusion of flupyrsulfuron-methyl in Annex I to the Directive may also need to be amended in accordance with the procedure specified in the Directive.
Jeśli to sprawozdanie kontrolne zostanie zaktualizowane w celu uwzględnienia rozwoju naukowo-technicznego, warunki włączenia flupyrsulfuronu metylowego do załącznika I do dyrektywy powinny także zostać zmienione zgodnie z procedurą określoną w dyrektywie.
If the review reports have to be updated to take account of technical and scientific developments, the conditions for the inclusion of the substances concerned in Annex I to the Directive will also need to be amended in accordance with the Directive.
Jeśli sprawozdania kontrolne należy zaktualizować w celu uwzględnienia rozwoju naukowo-technicznego, warunki włączenia danej substancji do załącznika I do dyrektywy będą również musiały być zmienione zgodnie z dyrektywą.
The Commission shall, for the purposes of adapting them to technical and scientific developments, amend the following as soon as new information comes to its attention
Komisja zmienia następujące przepisy w celu dostosowania ich do postępu technicznego i naukowego niezwłocznie po zapoznaniu się z nowymi danymi
This Decision should be reviewed after three years to take account of the technical and scientific developments.
Niniejsza decyzja powinna zostać poddana przeglądowi po trzech latach w celu uwzględnienia postępu technicznego i naukowego.
The Commission may, for the purposes of adapting them to technical and scientific developments, amend the following
Komisja może zmienić następujące przepisy w celu dostosowania ich do postępu technicznego i naukowego
If a review report has to be updated to take account of technical and scientific developments, the conditions for the inclusion of the active substance concerned in Annex I to the Directive should also be amended in accordance with the Directive.
Jeśli sprawozdanie kontrolne zostanie zaktualizowane w celu uwzględnienia rozwoju naukowo-technicznego, warunki włączenia danych substancji czynnych do załącznika I do dyrektywy powinny także zostać zmienione zgodnie z dyrektywą.
If a review report has to be updated to take account of technical and scientific developments, the conditions for the inclusion of the substance concerned in Annex I to the Directive should also be amended in accordance with the Directive.
Jeśli sprawozdania kontrolne należy zaktualizować w celu uwzględnienia rozwoju naukowo-technicznego, warunki włączenia danej substancji do załącznika I do dyrektywy będą również musiały być zmienione zgodnie z dyrektywą.
If the review report has to be updated to take account of technical and scientific developments, the conditions for the inclusion of KBR 2738 (fenhexamid) in Annex I to the Directive will also need to be amended in accordance with the Directive.
Jeżeli sprawozdanie kontrolne musi zostać uaktualnione w celu uwzględnienia postępu technicznego i naukowego, należy także zmienić warunki dotyczące włączenia KBR 2738 (fenheksamid) do załącznika I do dyrektywy, zgodnie z tą dyrektywą.
If the review report has to be updated to take account of technical and scientific developments, the conditions for the inclusion of the substance concerned in Annex I to Directive 91/414/EEC should also be amended in accordance with that Directive.
O ile sprawozdanie kontrolne musi zostać zaktualizowane w celu uwzględnienia rozwoju naukowo-technicznego, warunki włączenia danej substancji do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG powinny również zostać zmienione zgodnie z wymienioną dyrektywą.
If the review report has to be updated to take account of technical and scientific developments, the conditions for the inclusion of the substance concerned in Annex I to Directive 91/414/EEC should also be amended in accordance with that Directive.
Jeżeli sprawozdanie kontrolne musi zostać uaktualnione w celu uwzględnienia postępu technicznego i naukowego, należy także zmienić warunki dotyczące włączenia danej substancji do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG zgodnie z tą dyrektywą.
If the review report has to be updated to take account of technical and scientific developments, the conditions for the inclusion of the substance concerned in Annex I to Directive 91/414/EEC should also be amended in accordance with that Directive.
Jeżeli sprawozdanie kontrolne musi zostać uaktualnione w celu uwzględnienia postępu technicznego i naukowego, należy także zmienić warunki dotyczące włączenia tej substancji do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG, zgodnie z tą dyrektywą.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 34 ms.
