Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
technical provisions
Geflecteerde vorm van technical provision
Vertaling van "technical provisions" in Pools
rezerw techniczno-ubezpieczeniowych
przepisy techniczne
rezerwy techniczno-ubezpieczeniowe
rezerw technicznych
techniczne przepisy
postanowienia techniczne
zabezpieczeniach technicznych
The amount of such technical provisions shall be determined according to the following principles
Wysokość takich rezerw techniczno - ubezpieczeniowych ustalana jest zgodnie z następującymi zasadami
The amount of such technical provisions should be determined in accordance with
Wielkość takich rezerw techniczno-ubezpieczeniowych powinna zostać określona zgodnie z dyrektywą
In addition, the following technical provisions shall apply as appropriate.
Ponadto w odpowiednich przypadkach mają zastosowanie następujące przepisy techniczne.
Those measures should consist of technical provisions concerning the requirements that those parts or equipment have to comply with.
Środki te powinny obejmować przepisy techniczne dotyczące wymagań, które muszą spełniać te części lub to wyposażenie.
Insurance and reinsurance companies are obliged to create technical provisions.
Zakłady ubezpieczeń i zakłady reasekuracji obligatoryjnie tworzą rezerwy techniczno-ubezpieczeniowe.
Furthermore, all technical provisions must be covered by matching assets.
Ponadto wszelkie rezerwy techniczno-ubezpieczeniowe muszą znajdować pokrycie w dopasowanych aktywach.
The main characteristics of those internationally accepted technical provisions are the following
Główne właściwości tych przepisów technicznych przyjętych na szczeblu międzynarodowym są następujące
references to relevant literature or technical provisions used in the testing.
odniesień do właściwej literatury, lub przepisów technicznych wykorzystywanych podczas testowania.
the changes needed to adapt the technical provisions of the separate directives, or
zmiany konieczne dla dostosowania przepisów technicznych oddzielnych dyrektyw, lub
technical provisions shall be calculated separately for each contract.
rezerwy techniczno-ubezpieczeniowe oblicza się oddzielnie dla każdej umowy.
the volume of premiums, technical provisions and assets of the undertaking
wartość składek, rezerw techniczno-ubezpieczeniowych i aktywów zakładu
Harmonisation should be increased by providing specific rules for the valuation of assets and liabilities, including technical provisions.
Należy zwiększyć harmonizację poprzez ustanowienie szczegółowych zasad wyceny aktywów i pasywów, w tym rezerw techniczno-ubezpieczeniowych.
This article deals with the requirement of every assurance company to establish sufficient technical provisions in respect of its entire business.
Powyższy artykuł dotyczy wymogu, aby każdy zakład ubezpieczeń tworzył wystarczające rezerwy techniczno-ubezpieczeniowe w odniesieniu do całej swojej działalności.
Synoniemen voor technical provisions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1134. Exact: 1134. Verstreken tijd: 46 ms.
