Conditions applying to vehicles and to electrical or electronic separate technical units...
Additional provisions relating to silencers as separate technical units containing fibrous material.
Przepisy dodatkowe dotyczące tłumików wyposażonych w materiały włókniste, jako samodzielnych zespołów technicznych.
For engine mounted technical units, input 5 g.
Certain changes were accepted towards machines working by fluid fuels, electromagnetic compliance of technical units, safety of furniture, fruit/vegetable juice products and safety of products for children and teenagers.
Zostały zaakceptowane niektóre zmiany w odniesieniu do maszyn na paliwa płynne, a także odnośnie zgodności elektromagnetycznej jednostek technicznych, bezpieczeństwa mebli, produktów z soków owocowych/warzywnych oraz bezpieczeństwa produktów dla dzieci i młodzieży.
Approval with regard to luggage racks, ski racks or radio receiving or transmitting aerials considered to be separate technical units.
Homologacja w odniesieniu do bagażników dachowych, bagażników na narty oraz anten radiowych odbiorczych lub nadawczych, uznawanych za odrębne urządzenia techniczne.
Application for type approval with regard to luggage racks, ski racks or radio receiving or transmitting aerials considered to be separate technical units.
Wniosek o homologację typu w odniesieniu do bagażników dachowych, bagażników na narty oraz anten radiowych odbiorczych lub nadawczych, uznawanych za odrębne urządzenia techniczne.
Not applicable for radio receiving or transmitting aerials considered as separate technical units.
Nie dotyczy anten radiowych odbiorczych lub nadawczych uznawanych za oddzielne zespoły techniczne.
The same provisions shall apply mutatis mutandis for testing components or technical units independently from the vehicle.
Te same przepisy stosuje się odpowiednio do badań części lub zespołów technicznych oddzielnie od pojazdu.
It also applies to electrical or electronic separate technical units intended to be fitted to the vehicles.
Ma również zastosowanie do oddzielnych elektrycznych lub elektronicznych zespołów technicznych, przeznaczonych do zamontowania w tych pojazdach.
This annex contains additional requirements for the type approval of replacement pollution control devices as separate technical units.
Niniejszy załącznik zawiera dodatkowe wymagania dotyczące homologacji typu zamiennych urządzeń kontrolujących emisję zanieczyszczeń jako oddzielnych zespołów technicznych.
If the systems, components, or separate technical units have electronic controls, information concerning their performance must be supplied.
Jeśli układy, części lub oddzielne zespoły techniczne mają elektroniczne urządzenia sterujące, przedstawia się informacje dotyczące ich działania.
If the systems, components of separate technical units have electronic controls, information concerning their performance must be supplied.
Jeżeli układy, części lub oddzielne zespoły techniczne posiadają elektroniczne urządzenia sterowania, musi być dostarczona informacja na temat ich parametrów.
If the systems, components, or separate technical units have electronic controls, information concerning their performance must be supplied.
Jeśli układy, części lub odrębne jednostki techniczne posiadają elektroniczne urządzenia sterujące, należy podać informacje o ich funkcjonowaniu.