Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
technique itself
Vertaling van "technique itself" in Pools
samej techniki
sama technika
samą techniką
For example, the subway tunnels act as a contrast to the mural technique itself.
Na przykład tunele metra działają jako przeciwieństwo samej techniki murali.
On a more general level, the question can concern the technique itself, i.e. whether the pentode push-pull is capable of delivering better performance than a SET counterpart.
Na bardziej ogólnym poziomie pytanie modyfikowane jest pod kątem samej techniki, tj. czy pentodowy push-pull jest w stanie pobić triodę SET.
Am more interested in radio technique itself.
Bardziej interesuje mnie sama technika radiowa.
The technique itself makes music.
To sama technika tworzy muzykę.
I was able to be more flexible with each technique, improvise within it and to collaborate with the technique itself.
Byłem w stanie podejść do każdej z nich w bardziej elastyczny sposób, improwizować w jej obrębie i współpracować z samą techniką.
It is associated with many aspects of technology, media properties, paints, papers, monitor colour profiles or with the handmade technique itself.
Jest to związane z wieloma aspektami technologicznymi, właściwościami nośników, farb, papierów, profilami kolorów monitorów, czy też samą techniką fizycznego wykonania.
The printing technique itself, with its imperfections and vibrancy, has become one of the important elements of the project as a reference to the aesthetics of street posters and announcements from the times that the exhibition itself is devoted to.
Sama technika druku ze swoją niedoskonałością i żywym charakterem stała się jednym z ważnych elementów projektu jako nawiązania do estetyki ulicznych afiszy i obwieszczeń z czasów, których dotyczy sama wystawa.
Beautiful TV stands draw attention to themselves, no less than the technique itself, and executed in a certain stylistic direction, can even become a certain highlight, attracting admiring glances.
Piękne stoiska telewizyjne zwracają uwagę na siebie, nie mniej niż sama technika, i wykonane w pewnym kierunku stylistycznym, mogą nawet stać się pewną atrakcją, przyciągając podziwiające spojrzenia.
In addition to practicing the climbing technique itself, during the course of climbing on bolt-protected routes you will learn climbing movements and warm-up exercises preparing for climbing. You will also receive a large dose of very important theoretical knowledge about climbing equipment, choosing it and fitting.
Oprócz ćwiczenia samej techniki wspinaczki, ruchów wspinaczkowych czy ćwiczeń rozgrzewających przygotowujących do wspinaczki, podczas kursu wspinaczki po drogach ubezpieczonych otrzymasz także sporą dawkę bardzo istotnej wiedzy teoretycznej. Poznasz sprzęt wspinaczkowy, zasady jego doboru i dopasowania. Nauczysz się wiązać podstawowe węzły wspinaczkowe.
Due to the fact that worse long-term results were not demonstrated after the TEPT surgery further studies were performed in order to answer the question whether modifications within the TEPT technique itself affect the long-term treatment results.
Ponieważ nie wykazano gorszych wyników odległych po operacji TEPT, kolejne badania przeprowadzono w celu odpowiedzi na pytanie, czy modyfikacje w obrębie samej techniki TEPT wpływają na odległe wyniki leczenia.
The technique itself is very difficult and demands considerable skill.
To bardzo trudna technika, wymagająca znaczących umiejętności.
The weaving technique itself is difficult and complicated, but gives large artistic possibilities.
Technika tkacka jest trudna i skomplikowana, ale dająca duże możliwości artystyczne.
Strength itself is technique, and technique itself is strength.
Siła jest techniką, a technika jest siłą.
Synoniemen voor technique itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 28 ms.
