Używając tej samej techniki, możemy wyhodować rośliny na pustkowiu.
Using the same techniques, we can grow crops in the wasteland.
Pomysłowo crafting replik przy użyciu tej samej techniki i narzędzia używane do tworzenia oryginałów te wszystkie lata temu.
Artfully crafting replicas using the same techniques and tooling used to create the originals all those years ago.
Na przykład tunele metra działają jako przeciwieństwo samej techniki murali.
For example, the subway tunnels act as a contrast to the mural technique itself.
Na bardziej ogólnym poziomie pytanie modyfikowane jest pod kątem samej techniki, tj. czy pentodowy push-pull jest w stanie pobić triodę SET.
On a more general level, the question can concern the technique itself, i.e. whether the pentode push-pull is capable of delivering better performance than a SET counterpart.
Czasami ludzie używają tej samej techniki do wykańczania gabionów i ścian kominka.
Sometimes people use the same technique for finishing gabions and fireplace walls.
Tej samej techniki użyję na twoim nerwie wzrokowym.
It's the same technique I'll be using on your optic nerve.
Działa przy użyciu tej samej techniki jak rozwój mięśni na każdym elemencie ciała.
It acts using the same technique as developing the muscle on every component of the body.
Ten efekt uzyskujemy zasadniczo przy zastosowaniu takiej samej techniki jak przy przedłużaniu włosów.
This effect can be achieved practically with the same technique as a hair lengthening.
Pożądane jest, aby zatrzymać wybór wbudowanych przedmiotów gospodarstwa domowego i tej samej techniki.
It is desirable to stop the choice on the built-in household items and the same technique.
Działa przy użyciu tej samej techniki jak budowy tkanki mięśniowej na każdą część ciała.
It acts using the same technique as constructing the muscular tissue on every part of the body.
Używając tej samej techniki jaką posługują się zawodowi astronomowie, uczniowie szybko uczą się, jak wykrywać rzeczywiste asteroidy.
Using the same techniques used by professional astronomers, students quickly learn how to detect real asteroids in real observations.
Dlatego aby mimo wszystko jej to wyperswadowac, nalezy uzyc tej samej techniki jaka uzywa sie do tzw. "medytacji".
Therefore, in order to still persuade it, the same technique should be used which is utilised for so-called "meditations".
Oznakowanie CE musi być umieszczone w bezpośredniej bliskości nazwy producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela, przy użyciu tej samej techniki.
The CE marking must be affixed in the immediate vicinity of the name of the manufacturer or his authorised representative, using the same technique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
