Nagły błysk chwilowo mnie oślepił, gdy rozbłysnął przede mną.
A quick bolt temporarily blinded me as it flashed in front.
On jest chwilowo w niełasce po tym niegrzecznym żarcie przy kolacji.
He's temporarily in the doghouse after that rude joke at dinner.
Krytyka trenera chwilowo popsuła jej humor, ale szybko odzyskała pewność siebie.
The coach's criticism momentarily dampened her spirits, but she quickly regained confidence.
Ekran błysnął oślepiająco podczas filmu, chwilowo rozpraszając wszystkich wokół.
The screen flashed blindingly during the movie, momentarily distracting everyone around.
Z powodu konserwacji winda jest chwilowo wyłączona z użytku na kilka godzin.
Due to maintenance, the elevator is currently out of commission for a few hours.
Jako, że ulica jest chwilowo opuszczona, musimy skorzystać z okazji.
As this street is currently deserted, we must seize the opportunity.
Jestem chwilowo w niełasce po przypadkowym skasowaniu naszych zdjęć z wakacji.
I'm temporarily in the doghouse after accidentally deleting our vacation photos.
Sprytni inwestorzy często kupują na dołkach, gdy panika chwilowo zaniża ceny.
Smart investors often buy the dips when panic selling drives prices temporarily lower.
Klasyczne meble są chwilowo w niełasce, wszyscy kupują zamiast tego minimalizm.
Classical furniture is temporarily out of favor; everyone buys minimalist designs instead.
Pod presją chwilowo stracił zdolność trzeźwego myślenia, ale szybko odzyskał opanowanie.
He temporarily lost his rationality under pressure but quickly regained his composure.
Terapeutka potwierdziła, że była o zdrowych zmysłach, tylko chwilowo przybita żalem.
The therapist confirmed she was sound of mind, just temporarily overwhelmed by grief.
Metody zastraszania mogą działać chwilowo, ale długofalowo niszczą zaufanie.
Strong-arm methods might work temporarily, but they destroy trust in the long run.
Jej rower chwilowo wpadł w poślizg, zanim zatrzymał się na skrzyżowaniu.
Her bike skidded momentarily before coming to a stop at the intersection.