Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
temporary state aid
Vertaling van "temporary state aid" in Pools
tymczasowej pomocy państwa
They should also be seen as complementary to and consistent with earlier agreements on fiscal and financial sector exit strategies and the end of the temporary state aid framework in December 2010.
Zasady takie należy również postrzegać jako uzupełniające wcześniejsze uzgodnienia dotyczące strategii wyjścia w sektorach budżetowym i finansowym oraz zakończenie ram tymczasowej pomocy państwa w grudniu 2010 roku i zgodne z tymi uzgodnieniami i z tym zakończeniem.
Hungary is already making use of measures included in the European Economic Recovery Plan, in particular the temporary state aid framework to accelerate support for business.
Już w chwili obecnej, w celu udzielenia sprawnego wsparcia przedsiębiorczości Węgry korzystają ze środków dostępnych w ramach europejskiego planu naprawy gospodarczej, w szczególności z tymczasowej pomocy państwa.
Yet it should be possible to grant temporary State aid to a company such as Opel Antwerp provided such aid is channelled towards a conversion to more innovative production.
Możliwe powinno być jednak udzielenie spółce takiej jak Opel w Antwerpii tymczasowej pomocy państwa pod warunkiem przeznaczenia środków tej pomocy na przejście na bardziej innowacyjne metody produkcji.
having regard to the Commission Staff working paper of 5 October 2011 entitled 'The effects of temporary State aid rules adopted in the context of the financial and economic crisis' (SEC(2011)1126),
uwzględniając dokument roboczy służb Komisji z dnia 5 października 2011 r. zatytułowany "Skutki zasad dotyczących tymczasowej pomocy państwa przyjętych w kontekście kryzysu finansowego i gospodarczego" (SEC(2011)1126),
Prolongation of temporary state aid Ministers were briefed by the Hungarian delegation on the need for a prolongation of the temporary state aid in favour of agricultural producers.
Przedłużenie tymczasowej pomocy państwa Delegacja Węgier poinformowała ministrów o potrzebie przedłużenia tymczasowej pomocy państwa udzielanej producentom rolnym.
Targeted and temporary state aid at EU and national levels can supplement the efforts of the sector to survive the crisis, and can help mitigate the negative effects of the impending restructuring on employment.
Ukierowana na kontretne cele, przejściowa pomoc państwa na szczeblu UE i na szczeblu krajowym może uzupełniać działania podejmowane w samym sektorze, aby przetrwać kryzys i łagodzić negatywne skutki wprowadzanej restrukturyzacji zatrudnienia.
On 19 January 2009, the Commission adopted a new temporary state aid framework which provides additional openings for Member States to grant state aid until the end of 2010.
19 stycznia 2009 r. Komisja przyjęła nowe, tymczasowe ramy prawne w zakresie pomocy państwa, które przewidują dodatkowe możliwości udzielania pomocy przez państwa członkowskie do końca 2010 roku.
Member States which reduce their sugar quota by more than 50 % of the sugar quota laid down on 20 February 2006 in Annex III to Regulation (EC) No 318/2006 may grant temporary state aid
Państwa członkowskie, które zmniejszają kwotę cukru o ponad 50 % kwoty cukru określonej na dzień 20 lutego 2006 r. w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 318/2006, mogą przyznać tymczasową pomoc państwa
State aid: Commission extends crisis rules for banks Brussels, 1 December - The European Commission has updated and prolonged a set of temporary state aid control rules to assess public support to financial institutions during the crisis.
Bruksela, dnia 1 grudnia - Komisja Europejska zaktualizowała zestaw tymczasowych przepisów w zakresie pomocy państwa obowiązujących w odniesieniu do oceny wsparcia publicznego na rzecz instytucji finansowych w okresie kryzysu oraz przedłużyła okres ich stosowania.
Review of temporary State aid rules adopted in response to the crisis
Przegląd tymczasowych zasad pomocy państwa przyjętych w odpowiedzi na kryzys
Nevertheless, under certain conditions, there is a need for new temporary State aid.
Niemniej jednak w niektórych warunkach istnieje zapotrzebowanie na nową pomoc państwa o charakterze tymczasowym.
The need for temporary State aid measures
Potrzeba tymczasowych środków pomocy państwa
The possibility to transfer financial resources between two CAP pillars, the proposal to employ temporary State aid, and the propositions of support for small farms and young farmers were discussed.
Mówiono o możliwości przesunięć środków między dwoma filarami WPR, o propozycji stosowania przejściowego wsparcia krajowego, a także o propozycjach wsparcia małych gospodarstw i młodych rolników.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor temporary state aid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 33 ms.
