Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
temptations
Geflecteerde vorm van temptation
Vertaling van "temptations" in Pools
She wrote about the sinful temptations faced during her travels.
Opisała grzeszne pokusy, z którymi mierzyła się podczas podróży.
Perdition whispered its temptations, but she resisted with all her strength.
Zatracenie szeptało swoje pokusy, ale ona opierała się z całych sił.
The priest's sermon focused on overcoming the temptations of the seven deadly sins.
Kazanie księdza skupiało się na przezwyciężaniu pokus siedmiu grzechów głównych.
He has learned to hold the line during negotiations, regardless of the temptations.
Nauczył się trzymać się swoich pozycji podczas negocjacji, niezależnie od pokus.
The student was besieged by temptations to procrastinate before the final exams.
Student był przytłoczony pokusami odkładania na później przed końcowymi egzaminami.
His disciplined mindset helped him resist temptations during the holiday season.
Jego silna wola pomogła mu oprzeć się pokusom w okresie świątecznym.
Being parsimonious, she resisted all temptations to splurge on unnecessary items.
Będąc bardzo oszczędna, opierała się wszelkim pokusom wydawania pieniędzy na zbędne rzeczy.
Her tether of self-discipline was tested by all the temptations around her.
Jej samodyscyplina była wystawiona na próbę przez wszystkie pokusy wokół niej.
Despite the many temptations, she stayed insusceptible to any form of distraction.
Pomimo wielu pokus, pozostała niewzruszona wobec wszelkich form rozproszenia.
It's important not to cave in to temptations when trying to stay healthy.
Ważne jest, aby nie ulegać pokusom, gdy staramy się zachować zdrowie.
Though she faced carnal temptations, her heart sought the tranquility of spiritual peace.
Chociaż stawiała czoła materialnym pokusom, jej serce szukało spokoju duchowego pokoju.
I want to maintain my integrity at any cost, no matter the temptations.
Chcę zachować swoją integralność za wszelką cenę, bez względu na pokusy.
All the temptations that we faced in our previous lives are here.
Są tu wszystkie pokusy, przed którymi staliśmy w poprzednim życiu.
Uitdrukkingen met temptations: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
lead us not into temptation v.
nie wodzić na pokuszenie
"We pray, 'Lead us not into temptation,' every Sunday."
fall into temptation v.
ulec pokusie · poddać się pokusie
"He fell into temptation and ate the whole cake."
lead into temptation v.
wodzić na pokuszenie
"Peer pressure can lead teenagers into temptation to break rules."
put temptation in someone's way v.
wystawiać na pokusę
"Don't put temptation in his way by leaving money out."
put temptation in his way v.
wystawić na pokuszenie
"He put temptation in his way by offering him a drink."
resist the temptation v.
oprzeć się pokusie
"She tried to resist the temptation to eat the cake."
submit to temptation v.
ulec pokusie · poddać się pokusie
"He tried to resist but eventually submitted to temptation."
yield to temptation v.
ulec pokusie · poddać się pokusie
"She tried to resist but eventually yielded to temptation."
flee from temptation v.
uciec od pokusy · unikać pokusy
"He decided to flee from temptation to stay honest."
temptation of lucre n.
pokusa zysku · pokusa mamony
"He couldn't resist the temptation of lucre and took the bribe."
Synoniemen voor temptations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 785. Exact: 785. Verstreken tijd: 33 ms.
