Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tenant
Vertaling van "tenant" in Pools
Each tenant is required to inform the registered office about their business activities.
Każdy najemca jest zobowiązany do informowania centrali o swojej działalności gospodarczej.
The landlord and tenant managed to come to an arrangement about the repairs.
Właściciel i najemca zdołali dojść do porozumienia w sprawie napraw.
Neighbors suspected their quiet tenant might secretly be a dangerous drug kingpin.
Sąsiedzi podejrzewali, że ich cichy lokator może być niebezpiecznym baronem narkotykowym.
When a tenant says no to entry, landlords must understand that no means no.
Gdy lokator odmawia wejścia, właściciel musi zrozumieć, że nie znaczy nie.
Then he is not, I think, a tenant of mine.
Więc wydaje mi się, że nie jest moim dzierżawcą.
You'll still be my tenant, son-in -law or not.
Nadal będziesz moim dzierżawcą jako zięć, czy nie zięć.
The new policy gives landlords a licence to kill tenant protections entirely.
Nowa polityka daje właścicielom mieszkań wolną rękę w likwidowaniu ochrony lokatorów.
A well-written lease protects both the landlord and the tenant's interests.
Dobrze sporządzona umowa najmu chroni interesy zarówno wynajmującego, jak i najemcy.
The eviction process often requires several steps before the tenant is removed.
Proces eksmisji często wymaga kilku kroków, zanim najemca zostanie usunięty.
By right, the tenant should have been given notice before the eviction.
Z mocy prawa najemca powinien był otrzymać wypowiedzenie przed eksmisją.
Each tenant received a legal notice detailing the new rules for the building.
Każdy najemca otrzymał zawiadomienie prawne zawierające nowe zasady dotyczące budynku.
The tenant threatened legal action against the landlord for failing to make repairs.
Najemca zagroził podjęciem kroków prawnych przeciwko właścicielowi za niedokonanie napraw.
The contract's renewal clause is a classic trap for the unwary tenant.
Klauzula przedłużenia w umowie to klasyczna pułapka na nieostrożnych najemców.
Uitdrukkingen met tenant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
sitting tenant n.
dotychczasowy najemca
"The sitting tenant cannot be evicted easily."
tenant farmer n.
dzierżawca rolny · rolnik dzierżawca
"The tenant farmer paid part of the rent with corn."
nominated tenant n.
wyznaczony najemca
"The nominated tenant signed the lease on behalf of everyone."
head tenant n.
główny najemca
"The head tenant collected rent from the subtenants."
anchor tenant n.
główny najemca
"The anchor tenant's presence boosted the entire shopping complex."
joint tenant n.
współwłaściciel
"They became joint tenants to facilitate the inheritance process."
lead tenant n.
główny lokator
"As the lead tenant, she collected rent from the others."
life tenant n.
użytkownik dożywotni
"The life tenant occupied the estate but couldn't bequeath it."
kindly tenant n.
życzliwy najemca · uprzejmy najemca
"The kindly tenant always helped neighbors with their groceries."
tenant at sufferance n.
najemca bez tytułu prawnego
"The landlord filed a lawsuit against the tenant at sufferance."
tenant at will n.
najemca na czas nieoznaczony
"The tenant at will can be asked to leave anytime."
tenant by the entirety n.
najemcy z prawem przeżycia
"The couple held the house as tenants by the entirety."
tenant in common n.
współwłaściciel
"Each tenant in common can sell their share."
tenant-in-chief n.
wasal · wasal królewski
"The tenant-in-chief was summoned by the king for counsel."
Synoniemen voor tenant in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
anchor tenant
230
tenant farmer
160
sitting tenant
110
lead tenant
110
joint tenant
80
new tenant
2390
first tenant
870
previous tenant
750
Resultaten: 4038. Exact: 4038. Verstreken tijd: 40 ms.
