Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
najemcanm
Vertaling van "najemca" in Engels
Nasz nowy najemca jest przyjazny i dba o czystość części wspólnych.
Our new tenant is friendly and keeps the common areas clean.
Każdy najemca jest zobowiązany do informowania centrali o swojej działalności gospodarczej.
Each tenant is required to inform the registered office about their business activities.
Dobry najemca otwarcie komunikuje się z właścicielem na temat napraw.
A good lessee communicates openly with the landlord about repairs.
Właściciel i najemca zdołali dojść do porozumienia w sprawie napraw.
The landlord and tenant managed to come to an arrangement about the repairs.
Każdy najemca otrzymał zawiadomienie prawne zawierające nowe zasady dotyczące budynku.
Each tenant received a legal notice detailing the new rules for the building.
Niesolidny najemca nie płacił czynszu przez trzy miesiące z rzędu.
A delinquent tenant failed to pay rent for three consecutive months.
Jako wzorowy najemca, zawsze płaciła czynsz na czas i bez narzekania.
As a good tenant, she always paid her rent on time without complaint.
Jeśli najemca nie podpisze w ciągu trzydziestu dni, oferta staje się nieważna i bezskuteczna.
If the tenant fails to sign within thirty days, this offer becomes null and void.
Gdy tylko główny najemca wyjechał, podnajemca zaczął urządzać swój nowy pokój.
As soon as the main tenant left, the subtenant began decorating their new room.
Każdy najemca musi być świadomy szczegółowych warunków swojej umowy najmu.
Each tenant must be aware of their lease agreement's specific terms and conditions.
Nasz najemca od zawsze wspiera sportową rywalizację, szczególnie w sportach motorowych.
Our tenant has always supported sports competition, especially in motorsport.
Jako długoletni najemca czuł się bezpiecznie w swojej umowie najmu.
As a sitting tenant, he felt secure in his rental agreement.
Główny najemca zgłaszał wszystkie pilne naprawy, aby szybko je rozwiązać.
All emergency repairs were reported by the lead tenant for quick resolutions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die najemca bevatten
wyznaczony najemca n.
nominated tenant
"The nominated tenant signed the lease on behalf of everyone."
główny najemca n.
head tenant
"The head tenant collected rent from the subtenants."
anchor tenant
"The anchor tenant's presence boosted the entire shopping complex."
dotychczasowy najemca n.
sitting tenant
"The sitting tenant cannot be evicted easily."
życzliwy najemca n.
kindly tenant
"The kindly tenant always helped neighbors with their groceries."
uprzejmy najemca n.
kindly tenant
"The kindly tenant always helped neighbors with their groceries."
najemca skrytki n.
boxholder
"The boxholder checked their mail every morning."
najemca bez tytułu prawnego n.
tenant at sufferance
"The landlord filed a lawsuit against the tenant at sufferance."
najemca na czas nieoznaczony n.
tenant at will
"The tenant at will can be asked to leave anytime."
najemca bez zgody właściciela n.
tenant at sufferance
"The landlord filed a lawsuit against the tenant at sufferance."
najemca bez umowy n.
tenant at sufferance
"The landlord filed a lawsuit against the tenant at sufferance."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor najemca in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1445. Exact: 1445. Verstreken tijd: 28 ms.
