They decided to put a cap on rent increases for existing tenants.
Zdecydowali się nałożyć limit na podwyżki czynszów dla obecnych najemców.
Lowering rent in exchange for longer leases created a win-win situation for tenants.
Obniżenie czynszu w zamian za dłuższe umowy stworzyło sytuację korzystną dla wszystkich najemców.
The landlord spoke to the tenants like dirt when they requested repairs.
Właściciel mówił do lokatorów jak śmiecia, gdy prosili o naprawy.
The landlord finally turfed out the noisy tenants after months of complaints.
Właściciel w końcu wyrzucił za drzwi hałaśliwych lokatorów po miesiącach skarg.
The apartment complex has specific minimum requirements that tenants must meet.
Kompleks mieszkaniowy ma określone minimalne wymagania, które muszą spełnić najemcy.
The landlord kept an eagle eye on how tenants treated the property.
Właściciel miał sokole oko na to, jak lokatorzy traktowali mieszkanie.
The landlord neglected repairs and caught a dose when the tenants sued.
Właściciel zaniedbywał naprawy i dostał za swoje, gdy lokatorzy złożyli pozew.
The landlord tried to buy off tenants to avoid a public legal battle.
Właściciel próbował przekupić lokatorów, by uniknąć publicznej batalii sądowej.
The landlord spobbed off the tenants, promising repairs that never actually happened.
Właściciel spławił lokatorów, obiecując naprawy, które nigdy nie zostały wykonane.
The government offers subsidies to help low-income tenants pay their rent.
Rząd oferuje dotacje, aby pomóc lokatorom o niskich dochodach w opłacaniu czynszu.
Our landlord lives and lets live, ignoring minor disputes between tenants.
Nasz właściciel mieszkania żyje i daje żyć innym, ignorując drobne spory lokatorów.
The landlord keeps tenants on a tight leash about noise after midnight.
Właściciel trzyma lokatorów na krótkiej smyczy, jeśli chodzi o hałas po północy.
The landlord vanished into thin air once the tenants started demanding necessary repairs.
Właściciel mieszkania zapadł się pod ziemię, gdy lokatorzy zaczęli domagać się napraw.