Period during which the tenderer is bound to keep open his tender.
Okres, w którym oferent jest związany utrzymaniem otwartej oferty.
It wins the tenderer, who has the maximum number of points.
Wygrywa oferent, który uzyskał maksymalną ilość punktów.
Acts of kindness reveal a tenderer side of humanity.
The contracting authority shall assess the information provided by consulting the tenderer.
Instytucja zamawiająca ocenia dostarczone informacje w drodze konsultacji z oferentem.
The contracting entity shall assess the information provided by consulting the tenderer.
Podmiot zamawiający ocenia dostarczone informacje, konsultując się z oferentem.
The deposit is returned to every tenderer immediately after the quota recommendation.
Depozyt jest zwracany każdemu oferentowi natychmiast po wydaniu zalecenia dotyczącego kontyngentu.
The tenderer is not obliged to present a tender for all the lots.
Oferent nie jest zobowiązany do przedstawiania oferty na wszystkie partie.
The Tenderer whose offer will be selected will be informed by an e-mail.
Oferent, którego oferta została wybrana zostanie poinformowany osobno.
The tenderer may also send the request by electronic means.
Oferent może także przesłać wniosek drogą elektroniczną.
The tender is binding on the tenderer until the award is made.
Złożona oferta jest wiążąca dla oferenta do momentu przyznania usługi.
The tenderer must process this quantity also.
Oferent musi również dokonać przetwórstwa tej ilości.
Nº agent may represent more than one tenderer.
Przedstawiciel nie może reprezentować więcej niż jednego oferenta.
Organizing and conducting a tender is usually a time-consuming and costly activity for the tenderer.
Organizowanie i przeprowadzanie przetargów jest zazwyczaj czasochłonne i kosztowne dla oferenta.