Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tenders
Geflecteerde vorm van tender
Vertaling van "tenders" in Pools
The contracting authority shall open all requests to participate and tenders.
Instytucja zamawiająca otwiera wszystkie wnioski o dopuszczenie do udziału i oferty.
Where no refund has been fixed all tenders shall be rejected.
Jeśli refundacja nie została ustalona, odrzuca się wszystkie oferty.
Without friends in high places, small businesses rarely win such government tenders.
Bez znajomości na wysokich szczeblach małe firmy rzadko wygrywają takie przetargi.
Detailed information is available in the commercial service in the tenders tab.
Szczegółowe informacje można znaleźć w serwisie handlowym w zakładce przetargi.
The Commission shall be informed without delay of the tenders submitted.
Komisja jest niezwłocznie informowana o przedłożonych ofertach przetargowych.
Prosecutors authorized a sting operation to document systemic bribery in public procurement tenders.
Prokuratorzy zatwierdzili tajną operację w celu udokumentowania systemowej korupcji w przetargach publicznych.
Empirical studies confirm the presence of the winner's curse in many privatization tenders.
Badania empiryczne potwierdzają występowanie klątwy zwycięzcy w wielu przetargach prywatyzacyjnych.
This enabled it to participate in tenders on the market.
To pozwoliło jej na udział w przetargach z tego rynku.
However, both tenders and instruments must be clearly defined.
Jednakże zarówno przetargi, jak i instrumenty należy wyraźnie określić.
Receive information about government contracts and tenders directly on your computer daily.
Otrzymuj informacje o kontraktach rządowych i oferty bezpośrednio na swój komputer codziennie.
All information on public calls for tenders is accessible even without registration.
Wszystkie informacje dotyczące ogłoszeń o przetargach są dostępne nawet bez rejestracji.
High costs must not serve to deter economic operators from submitting tenders.
Wysokie koszty nie powinny powstrzymywać podmiotów gospodarczych od składania ofert.
The first contract will facilitate our participation in other, larger tenders.
Ten pierwszy kontrakt ułatwi nam udział w kolejnych większych przetargach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tenders: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
at the tender age of prep.
w wieku · w młodym wieku
"She published her first novel at the tender age of 18."
tender age n.
młody wiek
"At the tender age of five, she started school."
tender mercies n.
czułe miłosierdzie
"The nurse's tender mercies comforted the sick child."
of tender years adj.
bardzo młody · młodziutki
"The child, of tender years, was not held responsible."
out to tender adj.
w przetargu
"The new bridge project is out to tender."
put out to tender v.
ogłosić przetarg · ogłaszać przetarg
"The city council put out to tender the new bridge construction."
tender a plea in mitigation v.
złożyć wniosek o złagodzenie
"The lawyer tendered a plea in mitigation for his client."
chicken tender n.
polędwiczki z kurczaka
"I ordered chicken tenders for lunch."
tender years n.
młode lata
"She learned to read in her tender years."
public tender n.
przetarg publiczny
"The city announced a public tender for the new bridge project."
competitive tender n.
przetarg konkurencyjny
"The project will be awarded through a competitive tender next month."
in someone's tender care adj.
"The puppy is in Maria's tender care now."
in tender care adj.
pod czułą opieką · otoczony troską
"The rescued puppy is in tender care now."
tender loving care n.
troskliwa opieka · delikatna opieka
"The puppy needed some tender loving care after being rescued."
by tender adv.
w drodze przetargu
"The project was awarded by tender."
make a tender v.
złożyć ofertę · przedstawić ofertę
"The company decided to make a tender for the new bridge."
open tender n.
przetarg otwarty
"The contract will be awarded through an international open tender."
tender notice n.
ogłoszenie przetargu
"The council published a tender notice for road maintenance services."
tender one's resignation v.
złożyć rezygnację
"She decided to tender her resignation to the board."
tender bud n.
delikatny pączek · młody pęd
"The tender bud appeared on the tree in early spring."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tenders in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
chicken tenders
360
new tenders
150
open tenders
130
valid tenders
120
e-tenders
70
call for tenders
5030
Resultaten: 4616. Exact: 4616. Verstreken tijd: 41 ms.
