Vertaling van "teofil" in Engels
Michael, syn i następca, Teofil, (829-42), kontynuowała prześladowania jeszcze bardziej zajadle.
Michael's son and successor, Theophilus, (829-42), continued the persecution still more fiercely.
Teofil został mi listę zamówień.
Theophilus has left the list of supplies at the back.
Ona wezwana Teofil i innych biskupów, aby wrócić i ponownie depose Chryzostom.
She summoned Theophilus and the other bishops to come back and to depose Chrysostom again.
Błogosławiony Teofil napisał w jednym ze swoich listów z uwięzienia Mordovii, że jedynym promieniem w jego życiu jest to, że może Ofiarować Mszę świętą, odmawiać brewiarz i różaniec.
The blessed Theophilus wrote in one of his letters from the imprisonment of Mordovia that the only ray in his life is that he can To offer the sacrifice of the Mass, to pray the Breviary and the Rosary.
Teofil, biskup Antiochii, o tej samej daty, napisał trzy książki przeprosin skierowane do niektórych Autolykos.
Theophilus, Bishop of Antioch, about the same date, wrote three books of apology addressed to a certain Autolycus.
Teofil Turzo - stryj burmistrza Jerzego - był założycielem linii orawskiej.
Theophilus Turzo - the Mayor's George uncle - was the founder of the line of Árva.
Jego podróże są rejestrowane przez Philostorgius, Arian Grecki historyk Kościoła, którzy odnoszą się, że Teofil, po spełnieniu swojej misji do Homerites, popłynął na wyspę jego domu.
His travels are recorded by Philostorgius, an Arian Greek Church historian, who relates that Theophilus, after fulfilling his mission to the Homerites, sailed to his island home.
Jestem Demetriusz, a to Teofil.
I'm Demetrius and here's Theophilus.
Był znany Teofil, patriarcha Aleksandria.
It was the well-known Theophilus, Patriarch of Alexandria.
Teofil z Antiochii (dc 185) pisał przeciwko herezji z Hermogenes, a także doskonały traktat przeciwko Marcion (kata Markionos Logos).
Theophilus of Antioch (dc 185) wrote against the heresy of Hermogenes, and also an excellent treatise against Marcion (kata Markionos Logos).
Cesarz Teodozjusz Wielki następnie zapytał Teofil, biskup Aleksandria o wyjaśnienie różnicy.
The Emperor Theodosius the Great then asked Theophilus, Bishop of Alexandria for an explanation of the difference.
Innym ważnym prowokatorem tego okresu był teofil łapiński, urodzony w rodzinie polskiego posła do sejmu galicyjskiego.
Another notable provocateur of the period was Teofil lapinsky, who was born in the family of Polish Deputy of Galician Sejm.
Prace w zbiorach muzeów Polskich i zagranicznych. teofil ociepka Urodził się w 1891 roku w Janowie (ob. Katowice), zmarł w 1978 w Bydgoszczy. Z zawodu był górnikiem, maszynistą w elektrowni kopalni Giesche.
His works are to be found in museum collections in Poland and abroad. teofil ociepka Born in Janów in 1891 (Katowice region), died in Bydgoszcz in 1978. He was a miner by profession, a mine train driver in Giesche mine.
