Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Vertaling van "test-bed" in Pools
stanowisku badawczym
Although its availability may be sensitive to peak-time usage, this pilot version will be used as a test-bed for further improvements.
Mimo że w godzinach szczytu dostępność wersji pilotażowej może być ograniczona, to zostanie ona wykorzystana jako podstawa do dalszych udoskonaleń.
The model is based on the results of test-bed experiments with six most popular injector design types.
Model oparto o wyniki badań stanowiskowych 6 typów popularnych konstrukcji wtryskiwaczy gazu.
The tyres must be of one of the types specified as original equipment by the vehicle manufacturer, inflated to the pressure recommended for the test load and speeds (adjusted, where necessary, for test-bed operation under test conditions).
Opony muszą należeć do jednego z typów wymienionych przez producenta pojazdu jako oryginalne wyposażenie, ciśnienie w oponach powinno mieć wartość zalecaną dla obciążenia i prędkości podczas badania (dostosowane, w miarę potrzeby, do pracy na stanowisku badawczym w warunkach testowych).
In addition to the supporting data referred to in paragraph 6.3, the manufacturer shall demonstrate the proper monitoring of specific emission control systems or components by testing them on an engine test-bed according to the test procedures specified in paragraph 7.2 of this annex.
Oprócz danych potwierdzających, o których mowa w pkt 6.3, producent musi wykazać odpowiednie funkcjonowanie monitorowania poszczególnych układów lub komponentów poprzez zbadanie ich na stanowisku do badań zgodnie z procedurami badawczymi określonymi w pkt 7.2 niniejszego załącznika.
the power obtained on the test-bed at the end of the crankshaft or its equivalent at the corresponding engine speed with the accessories listed in Table 1.
oznacza moc uzyskaną w warsztacie pomiarowym na końcu wału korbowego lub w odpowiadającym mu miejscu przy odpowiedniej prędkości silnika i przy użyciu akcesoriów podanych w tabeli 1.
This test-bed comprises of a coalition of all Slovenian universities, compulsory and vocational education institutions with technical, research and industry partners.
To podłoże testowe obejmuje koalicję wszystkich słoweńskich uniwersytetów, obowiązkowych i zawodowych instytucji edukacyjnych oraz partnerów technicznych, badawczych i branżowych.
The Racing field can represent an immediate test-bed for proving new designs, new techniques and new ideas.
Wyścigi samochodowe stanowią bezpośrednią platformę testową dla nowych projektów, technik i pomysłów.
"Net power" means the power obtained on the test-bed at the end of the crankshaft or its equivalent at the corresponding engine speed with the auxiliaries listed in Table 1.
"Moc netto" oznacza moc uzyskaną na stanowisku badawczym na końcu wału korbowego lub jego odpowiednika przy odpowiadającej prędkości obrotowej silnika z wykorzystaniem urządzeń pomocniczych wymienionych w tabeli 1.
"Net power" means the power obtained on the test-bed at the end of the crankshaft or its equivalent at the corresponding engine speed with the auxiliaries listed in Table 1.
"Moc netto" oznacza moc otrzymaną na stanowisku prób, na końcu wału korbowego lub jego odpowiednika przy odpowiedniej prędkości obrotowej silnika z elementami pomocniczymi wymienionymi w tabeli 1.
Industrial partners will also be manufacturing different test components at their bases across the country, which will be then be brought together in a full engine demonstrator and validated at a test-bed facility of Rolls Royce, the lead industrial partner in the programme.
Komponenty testowe będą wytwarzane również przez partnerów przemysłowych w ich zakładach na terenie całego kraju, a następnie zostaną połączone w kompletny prototypowy model silnika i poddane walidacji na stanowisku do prób w firmie Rolls Royce, będącej wiodącym partnerem przemysłowym programu.
"OBD test-cycle" means the cycle over which an engine system is operated on an engine test-bed to evaluate the response of an OBD system to the presence of a qualified deteriorated component.
"Cykl badania OBD" oznacza cykl, w którym układ silnika jest uruchamiany na stanowisku badawczym w celu oceny reakcji systemu OBD na obecność kwalifikowanego komponentu o obniżonej jakości.
Each monitor selected by the Type Approval Authority to be tested on an engine test-bed, shall respond to the introduction of a qualified deteriorated component in a manner that meets the requirements of this annex within two consecutive OBD test-cycles according to paragraph 7.2.2 of this annex.
Każdy układ monitorujący wybrany przez organ udzielający homologacji typu do celów badania na stanowisku badawczym musi reagować na obecność kwalifikującego się komponentu o obniżonej jakości w sposób zgodny z wymaganiami niniejszego załącznika w ciągu dwóch kolejnych cykli badań OBD, zgodnie z pkt 7.2.2 niniejszego załącznika.
The type test report is to include the properties of fuel and lubricating oils used during the test. 16 15 1.3.1 Load points The load points at which the engine is to be operated on the test-bed are marked on the power/speed diagram (see Fig).
W sprawozdaniu powinny być ujęte parametry paliwa i olejów smarowych użytych podczas próby Punkty pracy Punkty pracy, według których silnik ma pracować na hamowni, są wskazane na wykresie mocy w funkcji prędkości obrotowej (patrz rys).
Synoniemen voor test-bed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
test bed
1420
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 115 ms.
